17. listopadu 1981: Z neznámých příčin umírá tajuplný Karel Novák – muž bez minulosti, kterého objevili u Oravské Polhory.
Domů     Krutý výnos čínského císaře: Byla to skutečná událost, nebo zasáhla „chyba v překladu“?
Krutý výnos čínského císaře: Byla to skutečná událost, nebo zasáhla „chyba v překladu“?
od 31.3.2025
3.2tis
První čínský císař je spojován nejen se slavným pohřebním komplexem – proslulou Terakotovou armádou, ale i s pálením knih a krutými popravami učenců.
314
SDÍLENÍ
3.2tis
ZOBRAZENÍ

V čínské historii existuje řada okamžiků, u kterých si nejsou odborníci jisti, zda se odehrály tak, jak je většinou uváděno. Patří k nim i takzvané pohřbívání učenců v roce 212 před naším letopočtem. Co o této mysteriózní události víme?

První čínský císař je spojován nejen se slavným pohřebním komplexem – proslulou Terakotovou armádou, ale i s pálením knih a krutými popravami učenců. Král Čeng se stal sjednotitelem Číny. Scéna pálení knih a pohřbívání učenců, jak ji zachycuje historické vyobrazení z 18. století. Hodně se diskutuje o tom, zda byl krutý císařský výnos opravdu namířen proti stoupencům učení filozofa Konfucia.

K popravám formou pohřbení zaživa mělo dojít na základě zvláštního výnosu prvního čínského císaře, původně krále Čenga (259 př. n. l. – 210 př. n. l.) z dynastie Čchin – sjednotitele Číny. Předcházelo mu pálení závadných knih. Co vedlo císaře k těmto rozhodnutím?

Král Čeng se stal sjednotitelem Číny.
Král Čeng se stal sjednotitelem Číny.

Cenzura minulosti

První popisy těchto událostí se objevily až po sto letech. Od počátku však byly pochybnosti, zda se odehrály tak, jak bylo uváděno. Faktem je, že první čínský císař dokázal být velmi krutý. Ostatně, nemilosrdná byla i celá tehdejší doba.

Spálení závadných knih v roce 213 př. n. l. mělo prý za cíl odstranit pozitivní popisy z minulosti, které by mohly být v opozici oproti situaci, která zavládla v Číně po jejím sjednocení.

Císař chtěl eliminovat všechny zmínky, které by vedly k tomu, že by lidé vzpomínali na „staré dobré časy“. Jednalo se de facto o cenzuru minulosti. Dobrá, ale proč mělo být téměř pět set učenců pohřbeno zaživa?

Scéna pálení knih a pohřbívání učenců, jak ji zachycuje historické vyobrazení z 18. století.
Scéna pálení knih a pohřbívání učenců, jak ji zachycuje historické vyobrazení z 18. století.

Elixír nesmrtelnosti

Obvykle se soudí, že tento krutý akt byl zaměřen proti šiřitelům učení filozofa Konfucia. (551 př. n l. – 479 př. n. l. ). Opravdu se však jednalo o konfuciánské učence, kteří byli odsouzeni k pohřbení zaživa?

Tato teorie je rozporována v souvislosti s jednou životní obsesí čínského vladaře. Ten byl totiž posedlý hledáním elixíru nesmrtelnosti. Ostatně, jeden takový zázračný „dryják“ obsahující rtuť měl být i příčinou jeho předčasné smrti.

Císař prý nenechal v roce 212 před naším letopočtem popravit konfuciánské učence, ale lékaře a alchymisty, kteří selhali při naplnění touhy císaře po věčném životě.

Hodně se diskutuje o tom, zda byl krutý císařský výnos opravdu namířen proti stoupencům učení filozofa Konfucia.
Hodně se diskutuje o tom, zda byl krutý císařský výnos opravdu namířen proti stoupencům učení filozofa Konfucia.

Epilog

Pálení knih a pohřbívání učenců zaživa je stále záhadným místem čínské historie. Vše se mohlo odehrát výše popsaným způsobem.

Existuje ale i eventualita, že došlo k výraznému zkreslení konkrétních událostí prostřednictvím chybného čtení starobylé podoby čínského znakového písma.

Historické varianty čínského znakového písma na sebe sice navazují a zachovávají si alespoň částečnou srozumitelnost, na straně druhé se ale samozřejmě liší. Cosi ve smyslu „chyby v překladu“, kdoví…

Zdroje informací a fotografie
Lokalita:
Související články
od 16.11.2026 1.6tis
Zlato ukryté ve sklepeních, truhlice plné drahokamů a tajné chodby, které údajně vedou k pohádkovému bohatství. Rožmberkové patří k nejmocnějším a nejmajetnějším českým šlechtickým rodům a jejich zánik v roce 1611 živí dodnes představy o ztraceném pokladu. Zanechává po sobě poslední Rožmberk Petr Vok skutečně někde ukryté jmění, nebo se za tajemnými pověstmi skrývá mnohem prozaičtější příběh? K
od 16.11.2026 2.0tis
Zručný dělník pracuje již několik hodin a práce se mu daří. Přiložit dláto, opatrný úder palicí. Z kamene se rodí socha. Pak se však stane něco, co úsměv na mužově tváři změní v grimasu strachu a hrůzy. Odhodí nástroje a utíká pryč. Už nikdy se do lomu nevrátí. Nedokončené dílo osiří. Zrodí se záhada kolosu, který nikdy nepovstal ze své mramorové kolébky. [gallery ids="174208,174209,174210,1742
od 14.11.2026 2.9tis
Nová vědecká metoda odhalila, že Turínské plátno může skutečně pocházet z 1. století, tedy z doby kolem smrti a zmrtvýchvstání Ježíše Krista. Výzkum také naznačuje, že relikvie strávila dlouhou dobu na Blízkém východě. Jde tedy o skutečný pohřební rubáš, do něhož bylo zavinuto Kristovo tělo? Je to jedna z nejslavnějších a také nejspornějších křesťanských
od 13.11.2026 3.3tis
Je vůbec možné, aby jediný člověk bez použití těžké techniky dokázal úplně sám postavit mohutnou stavbu z kamenných kvádrů o celkové váze mnoha stovek tun? Samozřejmě, že ne, zněla by jistě odpověď. Jenže to by nebyla tak úplně pravda. Jednomu se to skutečně podařilo. A stvořil dílo, nad kterým dodnes všichni kroutí hlavou. Jmenov
od 6.11.2026 3.4tis
V pátrání po původu řeckého ohně se můžeme dostat až do daleké Indie ve 4. století př. n. l. Makedonský vojevůdce Alexandr Veliký (356–323 př. n. l.) slaví jeden úspěch za druhým. Rychle si podmaní celou Perskou říši a roku 326 př. n. l. se vydává dobýt Indii. Právě během tohoto tažení se podle některých teorií mohl setkat s neobvyklými zápalnými prostředky, které později inspirovaly vznik obáva
reklama
Nenechte si ujít další zajímavé články
Proč si muži a ženy zapínají oblečení jinak? Za všechno údajně může ješitný Napoleon!
epochaplus.cz
Proč si muži a ženy zapínají oblečení jinak? Za všechno údajně může ješitný Napoleon!
Vezmete do ruky pánskou košili a knoflíčky má na pravé straně. Sáhnete po dámské halence a najednou je všechno obráceně. Náhoda? Módní rozmar? Nebo snad tajné spiknutí krejčích, kteří chtějí lidstvu komplikovat život? Důvod sahá hluboko do historie a nabízí hned několik překvapivých vysvětlení. Jedno z nich dokonce posílá do hry samotného Napoleona I. Bonaparta!
Gumová kachnička byla nejdřív hračkou pro psy!
epochalnisvet.cz
Gumová kachnička byla nejdřív hračkou pro psy!
Jsou zářivě žluté, roztomilé, pískají a plavou ve vodě. Dokážete se při pohledu na gumovou kachničku ubránit úsměvu. Kde se tato ikonická hračka vlastně vzala? Aby se mohla zrodit gumová kachnička, potřebujeme gumu. Jenže ta pravá se nedá vyrobit, jde o přírodní materiál ze stromu jménem kaučukovník brazilský. Po naříznutí z něj vytéká bílý latex,
Poslední velká bitva v Británii se strhla na vřesovišti
historyplus.cz
Poslední velká bitva v Británii se strhla na vřesovišti
Pravému křídlu Karlovy armády se podařilo narušit britské linie. Vzbouřenci toho ale nedokážou využít, jejich levé křídlo kvůli bažinatému terénu postupuje jen velmi pomalu. Britové přisunou na ohrožený úsek bojiště posily a vrhnou se do rozhodujícího protiútoku… Vrátit Stuartovce na britský trůn chtěli už v roce 1715, jejich povstání ale skončilo neúspěchem. Znovu to jakobité,
Jak na mikroplasty v lidském těle? Pomoci mohou mikroroboti!
21stoleti.cz
Jak na mikroplasty v lidském těle? Pomoci mohou mikroroboti!
Problematiku mikroplastů, které pronikají rovněž do našeho organismu a mohou zřejmě přispívat ke zdravotním obtížím, řeší aktuálně řada vědců - mimo jiné i ti z výzkumného centra CEITEC, respektive Vy
Provozovatel: RF HOBBY, s. r. o., Bohdalecká 6/1420, 101 00 Praha 10, IČO: 26155672, tel.: 420 281 090 611, e-mail: sekretariat@rf-hobby.cz