Redaktor Byron Some se u sebe doma v Bostonu ve Spojených státech probudí z neuvěřitelně živého snu. Právě se mu zdálo o ostrově, který explodoval a jehož značná část se zřítila do moře. Zcela pohlcen svým zážitkem vše pečlivě zaznamená.

V této chvíli ještě netuší, že spatřil skutečný výbuch sopky Krakatoa v Indonésii! Jak je možné, že ve snu prožil něco, co se odehrálo tisíce kilometrů od něj?

Novináře Byrona Somea přemáhá na noční službě dřímota. Sotva zamhouří oči, je doslova vtažen do pekelné vize. Svůj sen pečlivě zaznamená formou reportáže. Dokonce zapíše i jméno místa, kde k oné hrůzné události podle jeho vize mělo dojít.

Zkázou stižený ostrov nazývá pod vlivem svého snu Pralape. Spokojen sám se sebou Some bezděčně na svou smyšlenou reportáž připojí poznámku „důležité“ a odejde domů. Jeho kolegové s vidinou senzace nechají reportáž otisknout na první stránce deníku.

Jaké je však zděšení novinářů, když druhý den zjistí, že žádný ostrov Pralape neexistuje. Nebo snad ano?

Umí věštit?

Vedení novin Someovi spílá. Novinář je ihned propuštěn a Boston Globe chystá pro své čtenáře omluvu. Jenže v tu chvíli doráží na pobřeží USA velké vlny. Brzy přichází zpráva o strašlivé pohromě v Indickém oceánu.

Líčení očitých svědků, kteří spatřili zkázu ostrova Anak Krakatau, se pozoruhodně shoduje se Someovou reportáží. Deník obratem přijímá redaktora zpátky a vychvaluje jeho pohotovost.

O tři roky později navíc Holandská historická společnost potvrdí, že Krakatoa nesla před staletími název Pralape. Mnozí Someovi kolegové se domnívají, že člen jejich redakce má věštecké schopnosti, ale tak to zřejmě není.

Měl totiž spatřit výbuch sopky přesně ve chvíli, kdy k němu došlo! Znamená to, že se jednalo o druh telepatie?