19. listopadu 1995: Během požáru radnice v britském městě Wem je vyfocen údajný duch dívky v dobových šatech.
Domů     Nevysvětlitelná porucha: Lidé se probudili a mluvili cizím přízvukem!
Nevysvětlitelná porucha: Lidé se probudili a mluvili cizím přízvukem!
od 1.6.2023
3.1tis
Odkud se syndrom bere? Lze ho vůbec nějak vysvětlit?
313
SDÍLENÍ
3.1tis
ZOBRAZENÍ

„Odkud vlastně pocházíte?“ ptají se den co den lidé Sarah Colwill. Obyvatelka západoanglického Plymouthu totiž hovoří anglicky jen s těžko srozumitelným čínským akcentem. Má to ale jeden háček.

Jedenačtyřicetiletá žena je rodilá Angličanka, celý život strávila ve svém domovském městě a s Čínou nemá nic společného!      

Odkud se syndrom bere? Lze ho vůbec nějak vysvětlit? Vrátí se postiženým lidem někdy schopnost mluvit původní řečí?

Zní to jako příběh z pohádky. Člověk se probudí z dlouhého snu a najednou ovládá řeč, kterou nikdy předtím neuměl, dokonce ji ani nestudoval. Na rodný jazyk si ale naopak nemůže vzpomenout.

Ač se to může zdát neuvěřitelné, podobné případy se skutečně již několikrát staly! Vědci nad tzv. syndromem cizího jazyka, respektive cizího přízvuku jen bezradně kroutí hlavami. Jak tato prapodivná porucha vlastně vzniká?

I když se může zdát praktické naučit se cizí řeč jako mávnutím proutku, lidé s tímto postižením rozhodně nemají jednoduchý život.

Vrátí se postiženým lidem někdy schopnost mluvit původní řečí?
Vrátí se postiženým lidem někdy schopnost mluvit původní řečí?

Šokuje své příbuzné

Až do svých 35 let je Sarah Colwill (*1975) zcela obyčejnou občankou města Plymouth v západoanglickém hrabství Devonu. Často ji však trápí silné bolesti hlavy. K zásadnímu zvratu v jejím životě dochází v březnu 2010, kdy prodělá infarkt.

Naštěstí je včas převezena do nemocnice a nebezpečný záchvat přežije. Když se ovšem po mrtvici probudí, nestačí se její příbuzní divit.

Sarah dočista ztratila svůj západoanglický přízvuk a místo toho šišlá a komolí anglická slovíčka, jako by se do země právě přistěhovala z východní Asie!

Přestože se z ostatních následků infarktu brzy zotaví, čínský akcent Colwill zůstane napořád a co je horší, doktoři jí nedokážou říct proč. Podle odborníků navíc není jisté, zda se Sarah její dřívější hlas někdy vrátí. Mohla ale dopadnout ještě mnohem hůř.                  

Mohou za vše změny na mozku vlivem zranění?
Mohou za vše změny na mozku vlivem zranění?

Přátelé ji odsoudí!

Poprvé se syndrom cizího jazyka objevuje už v roce 1941 v nacisty okupovaném Norsku.

Tehdy jedna místní žena jménem Astrid (1913–?) utrpí během leteckého bombardování vážné zranění hlavy a následně začne proti vlastní vůli hovořit s německým přízvukem!

Norové ji pochopitelně považují za nacistickou špionku a nebohá Astrid kvůli poruše přijde o všechny přátele. Syndrom postihne také roku 2011 Američanku Karen Butler (*1955). Ta se kvůli potížím s dásněmi musí podrobit operaci.

Po probuzení z narkózy nicméně shledá, že mluví dokonalým skotským akcentem, třebaže Skotsko nikdy nenavštívila. „Nejdřív jsem to připisovala velkému otoku tváří, ale za týden otok zmizel a divný přízvuk mi zůstal,“ popisuje svůj zážitek překvapená pacientka.

I Butler se otravného postižení dosud nezbavila. Co za syndromem cizího přízvuku stojí?

Zdroje informací a fotografie
Lokalita:
Související články
od 18.11.2026 1.9tis
Ohlušující výbuch. Před obličeje pasažérů letu MH17 vypadávají kyslíkové masky. Vzduchem létají drobné předměty, teplota rychle klesá na minus 50 stupňů. Většina cestujících okamžitě omdlévá.  Jen několik z nich cítí, jak se letadlo naklání a načíná spirálu smrti směrem k zemi. Tři minuty trvá, než dopravní Boeing s 298 osobami na palubě dopadne na východ
od 16.11.2026 3.1tis
Legendy o záhadných vodních tvorech kolují po celém světě. Zatímco Britové vyprávějí o lochneské příšeře a Američané o tajemném Ogopogovi, také jižní Afrika má své vlastní vodní monstrum. Podle místních obyvatel se v tamních řekách ukrývá neznámý tvor, který svým vzhledem připomíná dávno vyhynulé pravěké dravce. Jde jen o další legendu předávanou z generace na generaci, nebo se pod hladino
od 15.11.2026 3.2tis
Představte si, že se uprostřed noci probudíte a slyšíte hluboké, nepříjemné dunění. Připomíná vzdálený dieselový motor, který nikdy nevypne. Projdete celý dům, otevřete okna, vyjdete ven, ale nikde nenajdete jeho původ. Ještě podivnější je, že ostatní členové domácnosti neslyší vůbec nic. Nejde přitom o ojedinělý zážitek. Podobné příběhy přicházejí z různých koutů světa a záhadný fenomén dostává j
od 14.11.2026 3.5tis
Jezero Vorota o délce 15 a šířce tří kilometrů leží v Jakutsku a navíc je propojeno se sousedními jezery. Je to právě Vorota odkud přicházejí svědectví členů vědecké výpravy. Expedice, které se na jezeře setkávají s neznámým tvorem, jsou nejméně tři, což svědectvím propůjčuje mnohem věrohodnější nádech. První takové setkání se odehrává 30. června roku 195
od 13.11.2026 3.2tis
New York ochromí série brutálních útoků a policie dlouhé měsíce marně pátrá po jejich pachateli. Když je David Berkowitz konečně dopaden, přijde s děsivým vysvětlením. Vraždit mu prý přikazoval démon, který promlouval skrze sousedova psa. Šlo o skutečné posednutí, nebo si chladnokrevný vrah jen připravoval cestu k léčebně? Mezi červencem 1976 a červen
reklama
Nenechte si ujít další zajímavé články
Tělo plné kompromisů aneb Proč nás evoluce nenavrhla lépe
epochalnisvet.cz
Tělo plné kompromisů aneb Proč nás evoluce nenavrhla lépe
Lidské tělo je bezesporu neuvěřitelné dílo přírody. Dokáže běhat ultramaratony, ovládat jemné pohyby prstů i vytvářet myšlenky, které mění svět. Přesto nás často zlobí záda, zuby nebo oči a lidský porod patří k nejnáročnějším v celé živočišné říši. Nová přehledová práce ukazuje, že za většinou těchto zdánlivých nedokonalostí nestojí špatný návrh, ale evoluce, která místo
Šílený Magnus Vasa se vrhl z okna za přízrakem
historyplus.cz
Šílený Magnus Vasa se vrhl z okna za přízrakem
„Jsi mi drahý, nikdy jsi mě nerozčílil,“ pronesl Gustav Vasa ke svému třetímu synovi Magnusovi. Měl o mladíka starost, varoval ho v dopisech před přílišným běháním, aby si nepolámal nohy. Tehdy ještě netušil, že prince bude ohrožovat mnohem závažnější zdravotní problém. Osud mu zprvu přál. Byl otcův oblíbenec, třetí v pořadí následníků švédského trůnu. Stejně jako
Malá pilulka, která něžnému pohlaví změnila život
epochaplus.cz
Malá pilulka, která něžnému pohlaví změnila život
Je malá, ale její význam je obrovský. Dne 9. května 1960 schvaluje americký Úřad pro kontrolu potravin a léčiv první antikoncepční pilulku určenou k zabránění početí. Ženy najednou získávají možnost rozhodovat o mateřství s mnohem větší jistotou než kdykoli předtím. Zatímco jedni mluví o převratném vynálezu, jiní bijí na poplach kvůli morálce a tradičním hodnotám.
Co se stane, když se srazí dvě červí díry? Fyzici simulovali vesmírnou katastrofu
21stoleti.cz
Co se stane, když se srazí dvě červí díry? Fyzici simulovali vesmírnou katastrofu
Představte si tunel, který vede napříč časoprostorem a spojuje dvě místa vesmíru vzdálená miliardy světelných let. Místo dlouhé cesty mezi hvězdami jím jednoduše proletíte a během okamžiku se ocitnete
Provozovatel: RF HOBBY, s. r. o., Bohdalecká 6/1420, 101 00 Praha 10, IČO: 26155672, tel.: 420 281 090 611, e-mail: sekretariat@rf-hobby.cz