Hrad Hartenštejn v překladu „tvrdý hrad“, pochází z roku 1473 a sloužil jako obranný hrad u Bochova na obchodní stezce mezi Prahou a městem Loket. Jeho obranný systém ve své době patřil k tomu nejlepšímu z této oblasti.
Přesto již o sto let později je hrad uváděn jako pustý. Zchátralý hrad byl nakonec proměněn na kamenolom. Z jeho kamenů byla ve městě Bochov postavena celá řada domů. A když jej město v roce 1927 odkoupilo, zbyly z hradu Hartenštejn už jen základy.
Až po dnešek se dochovala 15 metrů vysoká tzv. Karlovarská věž, zbytky bašt a kamenná studna. A věž hradu slouží jako rozhledna, z jejíž okének je vidět nejen městečko Bochov, ale také na Krušné a Doupovské hory.
PŘÍBĚH OVČÁKA
Když jednou pasáček ovcí Heinz podle pověsti vyhnal jako každý den své stádo pod svahy Hartenštejna, tak se nestačil divit. Před ním se znenadání objevil přízrak krásné dívky v nádherných šatech. Zrovna v takových, jaké mívají princezny.
Však se mu také představila jako zakletá princezna. A žádala ho o pomoc, aby se svého prokletí zbavila. A také prý mu slíbila, pokud ji vysvobodí, že si ho vezme za muže.
Stačilo prý, aby tři noci po sobě nepodlehl temným silám, které dívku uvěznily. Pasáček jí pomoc slíbil.
První noc, když usedl na kameni u hradu Hartenštejn, se zde podle legendy zjevila obrovská žába, která se nafukovala do ohromné velikosti. Ale Heinz nepodlehl strachu a vydržel.
Druhou noc se něco podobného opakovalo s děsivým drakem, ale to také pasák překonal.
Ovšem třetí noc se před ním zjevila ohyzdná stařena. Když mu řekla, že je tou jeho princeznou, a že tak bude vypadat i za dalších 40 let, to už bylo na pasáčka moc. Heinz se před babou dal na útěk.
A tak prý nebohá princezna stále bloudí zakletá jako Bílá paní po hradě a každých sto let se zjevuje, doufajíc, že ji jednou někdo osvobodí.
A co náš pasáček? Sice nedostal princeznu, ale časem si vyhlédl ze vsi jednu hezkou dívku.
Takže také hrad Hartenštejn u Bochova má svou pověst a kdyby snad někdo zahlédl ve zříceninách Bílou paní, tak to bude možná právě ona zakletá princezna.
