Za Pandořinu skříňku bývá označováno cokoliv, co by mělo zůstat uzavřeno a skryto, protože je to příliš nebezpečné. Jde jen o legendu, nebo podobná schránka skutečně existovala? A pokud ano, co v ní bylo skryto?
Milostná touha, svůdnost, lest a lež, krása a líbeznost. Ale také nejrůznější bědy, choroby a všemožné podoby utrpení. To všechno podle legendy ukládají řečtí bohové do skříňky, kterou dostává darem uměle stvořená žena Pandóra.
Činí tak, protože se sami chtějí zbavit těchto nepříjemných věcí a jsou přesvědčeni, že zvědavá dívka skříňku nakonec otevře a vypustí všechny ty zlé dary do lidského světa. A tak se také skutečně stane. Pandora do skříňky nahlíží a pouští všechny ty hrůzy ven.
Když stihne víko znovu zavřít, ve skříňce zůstane už jen naděje.
Tento mýtus najdeme už v díle antického básníka Hesioda. Později s ním pracuje ale i celá řada středověkých a novověkých autorů a dnes už je řazen mezi zcela vybájené legendy.
Jenže co když mají pravdu ti, kteří tvrdí, že za každou legendou je střípek pravdy?

Ničivá zbraň?
První zmínky o Pandořině skříňce se různými způsoby liší. Zatímco jedna verze hovoří o tom, že šlo ve skutečnosti o skleněný pohár, další zmiňuje zvláštní tepanou schránku či hliněnou vázu.
Ať už je pravda jakákoliv, mnozí badatelé věří, že jde ve skutečnosti o reálný artefakt, který vlastnila nějaká dávno zaniklá bájná říše.
Americký spisovatel Zia Abbas ve své knize o Atlantidě dává Pandořinu skříňku do spojení právě s tímto bájným národem, po kterém moderní záhadologové stále marně pátrají.
Mohla snad tato říše tajemnou skříňku vlastnit a může právě u ní mít kořeny dnes známá legenda o Pandoře a vypuštění zlých věcí na Zemi?
Jedna hypotéza tvrdí, že ve skutečnosti mohl být tento předmět darem od dávných mimozemských návštěvníků a ve hře je i názor, že to byla spíše nějaká mocná zbraň srovnatelná s dnešními jadernými bombami. Je možné, že někdo tuto zbraň spustil a tím přivedl na celou říši záhubu?

Zadržuje zlé duchy?
Pakliže platí uvedená možnost, je pravděpodobné, že Pandořinu skříňku už nenajdeme, protože byla zničena během oné události. Proč se ale dodnes čas od času objeví zpráva, že Pandořina skříňka existuje a že ji někdo skutečně otevřel?
Jak se zdá, zavrhnout úplně nelze ani další možnost: Že je Pandořina skříňka skutečným a stále existujícím artefaktem, který souvisí dost možná s mysticismem či přímo náboženstvím.
Ostatně jedna z teorií dokonce naznačuje, že by Pandořina skříňka mohla být ve skutečnosti jen jiným názvem pro Archu úmluvy – schránku, která má údajně ukrývat desky zákona s původním desaterem a další cenné židovské předměty.
Americký záhadolog Xavier Remington zase skříňku spojuje s legendami o kouzelných lampách a džinech, kteří je obývají. Mohlo by jít o prastarý mystický předmět určený k zadržování duchů, jak věří?