O U O S V A V V. Tato řada písmen bez zdánlivě většího smyslu, navíc umístěna mezi další dvě písmena D a M, je jednou z nejznámějších britských záhad vůbec.

Dohromady deset písmen je vytesáno do pastýřského památníku, který stojí v zahradách panského sídla Shugborough v oblasti Stafforsdshire. Nad nápisem se nachází také vytesaná kopie obrazu Pastýři z Arkádie od Nicolase Poussina.

Přestože byl tajemný pomník postaven už ve druhé polovině osmnáctého století se dodnes nepodařilo význam písemné řady na něm objasnit.

Pomník nechal postavit Thomas Anson a jeho autorem je sochař Peter Scheemaker. Dílo krom řady písmen zobrazuje také tři muže a ženu stojící u kamenného monumentu, ve kterém je vytesán nápis Et in arcadia, neboli “Také jsem v Arkádii”.

Socha se v několika detailech od své obrazové předlohy liší, na kamenném monumentu je například navíc umístěn jeden sarkofág.

Nad ním se nachází ještě dvě vytesané hlavy, jedna plešatá a smějící se, druhá s vážným výrazem a malými rohy. Celý památník je jednou velkou záhadou, obsahujících spousty nejasných vodítek.

Těmi jsou například písmena DM, která v latině znamenají Dis Manibus, neboli věnováno stínům. Tyto zkratky umísťovali na své hrobky Římané.

Pomník ve Staffordshire ale s Římany nic společného nemá. V průběhu let se pravidelně objevují více i méně důvěryhodné teorie pojednávající o pastýřském památníku.

Spousta lidí,  zejména pak zaměstnanci sídla Shugborough, však už k těmto teoriím začínají být skeptičtí.

“Týdně se tu pravidelně objevuje okolo pěti lidí, kteří tvrdí, že našli řešení toho písemného kódu, tak už jsme k této záhadě trochu chladní,” uvedl správce majetku v sídle. Mnoho ze spekulací o původu památníku směřuje ke spojitostmi s Převorstvím sionským, nebo dokonce se svatým grálem.

Jaký je ale skutečný význam celé kompozice památníků ve Shugborough nejspíše zůstane záhadou i nadále.