Mnoho českých hradů má svoji Bílou paní, některé Černou nebo též Šedou paní. U našich polských sousedů však znají dokonce i Žlutou paní… Bloudit má na hradě Liwa v Mazovském vojvodství ve východní části středního Polska.

Legenda praví, že hrad kdysi obýval Marcin Kuczyński a jeho manželka Ludwika, kterou její muž velice miloval a v důsledku toho na ni též velmi žárlil. Jednou Marcin své ženě daroval zlatý prsten, který se však ihned ztratil.

Manžel si objednal další u zlatníka, avšak také on za nevyjasněných okolností zmizel. Kuczyński byl přesvědčen, že Ludwika dává cennosti nějakému svému milenci.

Poprava nevinné

Poněkud uklidněn ujištěním o nehynoucí lásce a věrnosti pak zakoupil třetí prsten, a když se ztratil i on, dostal skutečně vztek. Svoji ženu nechal popravit. O několik dní později však byly všechny tři cennosti objeveny v hnízdě zlodějské straky.

Ale už bylo pozdě… Nevinná Ludwika byla mrtvá. Smrt si brzy vzala i jejího manžela, který byl nalezen mrtvý u paty věže. Někteří tvrdili, že spáchal sebevraždu pod tlakem výčitek svědomí, jiní zase, že se mu Ludwika pomstila…

Bude někdy vysvobozena?

Jisté však je, že od té doby byla nebohá nevinná žena viděna, jak se toulá po komnatách svého bývalého domova. Je prý oblečena do dlouhých hnědých šatů, ve kterých byla popravena, a na hlavě má žlutý čepec se žlutým závojem, jenž jí splývá až na zem.

Právě proto jí říkají Žlutá paní. Kdo chce nešťastnou duši osvobodit, musí se údajně za úplňku přesně o půlnoci vydat do zříceniny hradu, kde mu nešťastná Žlutá paní prozradí, jakým způsobem ji lze zachránit a zbavit ji tak nekonečného prokletí.

Přízrak ve žlutých šatech se však zřejmě ještě nikomu vysvobodit nepodařilo, neboť se prý v ruinách hradu zjevuje pravidelně až do dnešních dnů…