Představte si knihu starou stovky let, plnou podivných ilustrací neznámých rostlin, hvězdných map a lidských postav, ale napsanou písmem, které nikdo na světě nedokáže přečíst.
Takový je Voynichův rukopis, jedna z největších a nejvíce matoucích záhad v historii kryptografie a lingvistiky. Je to ztracený jazyk, sofistikovaná šifra, nebo snad mistrný podvrh?
Ponořte se s námi do hlubin tohoto středověkého tajemství, které vzdoruje rozluštění.
Voynichův rukopis, pergamenový kodex o zhruba 240 stranách, je jednou z nejproslulejších knih na světě, a to nikoliv kvůli svému obsahu, nýbrž kvůli své naprosté nečitelnosti.
Je napsán neznámým písmem a jazykem, který dosud nikdo nedokázal rozluštit.
Rukopis získal své jméno po polsko-litevském antikváři Wilfridovi Voynichovi, který ho koupil v roce 1912. Radiokarbonová datace z roku 2009 prokázala, že pergamen pochází z období mezi lety 1404 a 1438, což ho řadí do pozdního středověku.
Místo původu však zůstává neznámé, ačkoli stylistické prvky a výskyt rostlin naznačují evropské kořeny.

Rukopis je rozdělen do několika sekcí, které naznačují jeho tematický obsah, i když text sám je nesrozumitelný. Botanická sekce zobrazuje fantaskní a často neidentifikovatelné rostliny.
Astronomická a astrologická sekce obsahuje mapy hvězd, znamení zvěrokruhu a diagramy. Nejzáhadnější biologická sekce zobrazuje drobné nahé ženské postavy, často ve vodních nádržích a propojených „trubkami“.
Kosmologická sekce obsahuje diagramy kruhového uspořádání s nepochopitelnými symboly.
Doplňuje je farmaceutická sekce s ilustracemi nádob a bylin a receptová sekce s dlouhými pasážemi textu připomínajícími instrukce.
Desítky kryptologů, jazykovědců a amatérských nadšenců se po celá desetiletí snažily Voynichův rukopis rozluštit, včetně předních kryptoanalytiků z obou světových válek. Všichni selhali. Analýza textu odhalila fascinující vlastnosti:
distribuce písmen a slov odpovídá přirozeným jazykům (např. platí Zipfův zákon), ale žádná známá šifra ji nedokáže převést na srozumitelný text. Neexistují žádné opakující se symboly, které by naznačovaly jednoduchou substituční šifru.
Existuje mnoho teorií o tom, co by rukopis mohl být. Nejčastější je, že jde o mimořádně složitou šifru nebo kód, která předběhla svou dobu.
Další teorie hovoří o zapomenutém nebo umělém jazyce, vytvořeném jedincem nebo skupinou pro specifický účel.
Někteří se domnívají, že rukopis je propracovaný podvrh nebo mystifikace, vytvořený jako žert nebo za účelem zisku, i když radiokarbonové datování pergamenu vylučuje, že by šlo o novodobý podvrh.

Nejzáhadnějšími prvky jsou bezesporu fantastické ilustrace a nepochopitelný jazyk. Rostliny se nepodobají žádným známým druhům na Zemi, což vede k teoriím o jiných světech nebo o autorovi s bujnou fantazií.
Křivkové rysy ilustrací naznačují, že by mohly být dílem jednoho autora. Někteří spekulují, že autor mohl být ovlivněn psychickými poruchami, což by vysvětlovalo bizarní obrazy.
Jiní hledají spojení s tajnými společnostmi, alchymisty nebo okultními znalostmi.
Bez ohledu na nespočet snah o dešifrování zůstává Voynichův rukopis jednou z největších nevyřešených záhad světa. I v éře moderních počítačů a umělé inteligence si tento středověký text udržuje své tajemství.
Každý nový pokus přináší další otázky, ale žádné konečné odpovědi. Rukopis je uložen v Beinecke Rare Book and Manuscript Library na Yale University, kde je přístupný badatelům, ale jeho stránky stále vyprávějí příběh, který nikdo nedokáže přečíst.
Voynichův rukopis je fascinující, frustrující a zároveň úžasný. Jeho trvalá nečitelnost z něj činí jeden z největších intelektuálních hlavolamů všech dob.
Ať už je to mistrná šifra, ztracený jazyk, nebo dokonce rafinovaný podvrh, jeho existence nám připomíná, kolik tajemství ještě čeká na odhalení a kolik neznámého se skrývá i v těch nejstarších archivech.
Možná, že jednoho dne se objeví génius, který prolomí jeho kód a odhalí, co nám tento záhadný text skutečně chce říct.