Mezi Sázavou a Chotouní se vine jedna z nejzajímavějších českých pověstí. Říká se jí Čertova brázda a už samotný název slibuje příběh, ve kterém nechybí světec, ďábel ani pořádně namáhavá práce.

Podle legendy se právě tady svatý Prokop setkává s čertem, kterého přemáhá a zapřahá do pluhu.

Pekelník musí poslouchat a táhnout rádlo krajinou. Za ním zůstává hluboká brázda, která dává jméno celé trase. Pověst se přitom krásně hodí k obrazu svatého Prokopa (+1053) jako muže, který dokáže zkrotit samotné peklo.

Příběh pokračuje v Chotouni, Prokopově rodišti. Když se čert snaží ze svého trápení vyvléknout, Prokop ho podle pověsti přinutí pokračovat v práci.

Z hlíny, kterou čert vyhrnuje, nakonec vzniká nedaleká Homole – výrazný kopec, který je dodnes považován za součást tohoto legendárního příběhu. Člověk se tak při výletu pohybuje krajinou, kde jednotlivé body na mapě spojuje jeden starý příběh. Brázda, světec, čert a kopec vytvářejí téměř dokonalou středověkou legendu.

Linie v krajině

Jenže právě tady začíná být příběh ještě zajímavější. Čertova brázda totiž nemusí být jen výplodem lidové fantazie. Její trasa skutečně představuje nápadný liniový prvek v krajině a v minulosti se objevují úvahy, že může souviset se starou cestou.

Archeologové v jejím okolí nacházejí pozůstatky osídlení a další doklady toho, že se zde lidé pohybují dávno před vznikem dnešních obcí a silnic.

Některé části původní trasy se postupem času ztrácejí pod poli, cestami nebo v proměněné krajině, takže dnes už rozhodně nečekejte souvislou hlubokou rýhu, která by se táhla krajinou od Sázavy až k Chotouni.

Právě možná souvislost se starou komunikací dává Čertově brázdě zvláštní kouzlo. Co když si lidé kdysi skutečnou, ale už nepochopitelnou stopu v krajině vysvětlili po svém?

Pro člověka ve středověku mohla být podivná cesta, val nebo terénní zářez stejně záhadná jako nám dnes některé archeologické pozůstatky.

Protože svatý Prokop patří mezi významné české světce a jeho souboj s ďáblem se vypráví po generace, čert se do příběhu dokonale hodí.

Kde se potkává víra s fantazií

Dnes je Čertova brázda především zajímavým tipem pro výlet, při kterém člověk nesleduje jen turistickou značku, ale také krajinu kolem sebe. Stačí si představit, že před staletími právě tudy podle pověsti kráčí svatý Prokop a za pluhem se vzpírá čert.

A zatímco legenda má svého jasného viníka, skutečný původ brázdy zůstává mnohem méně jednoznačný. Možná právě proto je tak přitažlivá – na jednom místě se tu potkává víra, lidová fantazie, archeologie i skutečná krajina.