Zřícenina mohutného hradu Landštejn se nachází v okrese Jindřichův Hradec na návrší nad stejnojmennou osadou. Jak se v průběhu dávných let měnili držitelé hradu, proměňovali se i jejich osudy zachycené v různých pověstech.
Tou je na hradě Landštejn nejznámější ta o rytíři Vilémovi a dceři Markétce, kterou prý nechal zaživa zazdít do hradeb a jejichž duchové se po nocích procházejí na zřícenině.
Ale hrad Landštejn byl prý svědkem i dalších tragických událostí. Šlechtic Moor měl dva syny. Starší Karel, když byl na studiích v Lipsku, vedl veselý a nevázaný život, což se otci nelíbilo.
Ale když u něho pominulo toto bouřlivé období, zachtělo se mu vrátit na rodný hrad. Těšil se také na svoji příbuznou Markétku. Protože se měli oba rádi, v duchu spřádal sny o společném životě na hradě.
PODVOD S DOPISY
To se nelíbilo mladšímu synovi Františkovi. Nejen, že se mu také líbila Markétka, ale byl si vědom, že majetek přechází vždy na staršího syna.
Protože byl lstivé povahy, zadržel Karlův dopis a místo něho dal otci vymyšlený dopis jakéhosi přítele z Lipska, který líčil, jak je v Lipsku Karel stíhán coby zločinec, který bude zavřen do žaláře.
Ale když otec, který Karla miloval, dostal tento podvrh, syna se zřekl. Mladší František to s radostí napsal bratrovi a ujistil ho, že pokud se bude chtít vrátit na hrad, bude vsazen do žaláře, ze kterého sotva kdy vyvázne. Již se sám viděl jako nový majitel hradu po boku Markétky.
Karel, zdrcený touto zprávou, zanevřel na celý svět a nechal se přemluvit partou kamarádů, aby s nimi šel loupit do Čech. Po krvavých střetech s pronásledovateli jej loupežníci zvolili za svého vůdce a on jim přísahal věrnost, že je nikdy neopustí.
Po čase přece jen zatoužil podívat se zpátky na rodný hrad. Ale František mezitím uskutečnil další díl svého plánu. Otci oznámil, že se dozvěděl o smrti Karla.
To starého Moora zasáhlo tak, že upadl do bezvědomí a tak jej dal František neprodleně zaživa pohřbít. Naštěstí starý sluha pana Moora zachránil a ukryl do komůrky ve věži, kde se o něho staral.
TRAGICKÁ DOHRA
Když Karel se svoji bandou přitáhl k hradu, vydal se na něj sám v přestrojení. Dozvěděl se o údajné smrti otce a také o tom, že jej Markétka stále miluje. Údajně se prý setkal i s otcem a zle se rozčílil na svého bratra Františka, když prohlédl jeho intriky. Ten, když poznal v přestrojení svého bratra, sám se údajně oběsil.
Ale ani Karel nedopadl dobře. Když chtěl zůstat na hradě se svoji Markétkou, druhové mu důrazně připomenuli jeho přísahu věrnosti lupičské bandě. Dívka sama prohlásila, že bez svého milého nehodlá dále žít a prosila jej, aby ji zabil.
Karel tak skutečně učinil. Ale nikam neuprchl, dobrovolně se vydal soudům a skončil na popravišti.