Hrad Himeji je největší hradem v Japonsku. A tak jako většina staveb tohoto typu nezaostává ani on ve strašidelných příbězích. Podle všeho obývá hrad duch krásné mladé ženy, která byla v minulosti zlynčována.

Duch by měl patřit ženě jménem Okiku, která měla hlídat cenný rodinný poklad v podobě deseti zlatých desek. Jenže když je šla přepočítat, tak s hrůzou zjistila, že jedna destička chybí. Když se po opakovaných přepočtech ujistila ve svém zjištění, šla to sdělit pánům, kteří jí úkol svěřili.

Trest na sebe nenechal dlouho čekat. Žena byla pověšena přes hradby tak, aby ji mohl lynčovat dav poddaných. Posléze byla přesunuta ke studni, kde se pokračovalo v bití, mučení a topení. Když žena zemřela, byla hozena dolů a studna byla zakryta masivním víkem. Od té doby tam nešťastná dívka straší.

Duch prý nikomu neubližuje. Pouze se zjevuje u studny a počítá do devíti, následně zakřičí a zmizí. Panují legendy, podle kterých lze dočasně zmírnit ženino utrpení tím, že po jejím počítání do devíti dodáte „deset“. Jenže to funguje jen pro jednou a další počítání už se ponese ve stejném duchu jako všechna předešlá, tedy v zoufalství a křiku, znamenajícím strach a hněv zároveň.

Příběh nešťastné ženy byl prý inspirací pro několik herních vývojářů a filmových režisérů a scénáristů.