Jako malý chlapec nemá stejný život jako ostatní děti. Od rána do večera musí dřít na rodinné farmě a trpí pod násilnickým otcem. Jedné noci je ve stodole svědkem něčeho tak hrůzného, co spáchal jeho otec, že o tom není schopen nikdy promluvit.

Volá o pomoc, modlí se, ale dál zůstává lapen v bludném kruhu strachu a bolesti. Nakonec se v zoufalství obrací k ďáblu. A ten jeho prosby vyslyší…

Francouzský Kanaďan Maurice Theriault, přezdívaný Frenchy, má za sebou pekelné dětství. Voláním Satana si ale zajistí, že zbytek jeho života nebude o moc lepší, byť to tak zprvu nevypadá.

Theriault na sobě prý začíná pozorovat zvláštní změnu – dokáže zvednout věci, které by žádný dospělý neunesl. Z otcova teroru se bohužel vymanit neumí. Musí kvůli němu odejít ze školy, aby celé dny dělal jen na farmě.

Chce vstoupit do armády, ale i to mu otec překazí. Nakonec už dospívající Theriault utíká z domu. Postupem času se usazuje v americkém městečku Warren, na dohled kopci zvanému Ďáblův vrch. Má vlastní hospodářství, ožení se a s manželkou Nancy vychovává potomky.

Jenže na jaře 1985 si začíná naplno uvědomovat, že s ním něco není v pořádku. Dokonce odevzdává místnímu šerifovi svoje zbraně. Cítí, že na něj z kopce shlíží sám ďábel?

Chystají se ho v tu dobu síly zla definitivně zmocnit, nebo jde spíš o neléčené psychické onemocnění?

Druhý Frenchy

U Theriaulta se opět projevuje nadlidská síla. Rodina po domě slýchá hlasy v místech, kde nikdo není. Věci se samovolně pohybují, někdy i vzplanou. Na zdech se objevuje krev. A Frenchy sám se ztrácí, nepamatuje si celé úseky dní a nikdo netuší, kde je.

Někdy ho vidí v místnosti uvnitř domu, ale souběžně stojí i venku nebo v jiném pokoji! „Jednou jsem s ním byla ve skleníku a za zády jsem uslyšela, jak něco prolétlo. Byl to květináč, který Maurice zasáhl do hlavy tak silně, že z toho ztratil vědomí.

Nikdo ho nehodil, vyletěl takhle sám,“ vypráví Nancy. Její manžel je celkově čím dál tím zlejší. Vyhrožuje jí smrtí, zabitím dětí, sebevraždou.

Kupodivu lékařská ani psychiatrická vyšetření u muže neodhalí žádný problém. Je jasné, že nejde o běžný případ, proto jsou povolaní experti na paranormální jevy, manželé Ed (1926–2006) a Lorraine (1927–2019) Warrenovi.

Po jejich příjezdu se situace rychle zhoršuje. „Byl posedlý jedním, možná i více démony,“ vzpomíná později Lorraine. Theriault prý před nimi krvácí z očí, na těle se mu zjevují obtisky kříže, záda pokrývají nápisy ve francouzštině.

Warrenovi dochází k závěru, že jedinou naději pro Theriaulta představuje exorcismus, tedy rituál, při němž z něj zkusí zlo vymýtit.

Do smrti mě uvidíš před očima

Během vymítání se s Theriaultem údajně dějí věci, které nedokážeme vysvětlit. Vše je navíc zachyceno na kameře. Jeho oči se mění, zorničky se zaostří tak, že připomínají spíš oči ještěra.

Na levé straně hlavy se mu objevuje hluboká krvácející prasklina, ruce má poseté vystouplými boláky. Pak se jeho oči zvrátí, hlava klesne a ztrácí vědomí. Když se probírá, v prvním dotazu se zajímá o svoji ženu Nancy. I zranění mu prý zázračně zmizí!

Změní se, už není tak zlý a několik dalších let se zdá, že vymítání zabralo. Pak ale Edu Warrenovi zazvoní telefon a na druhém konci je Nancy. S Mauricem se něco děje a je to hodně vážné.

Později vychází najevo hrůzné poslední okamžiky jeho života. S brokovnicí v ruce vykopává dveře do kuchyně. Nancy se s ním o ni přetahuje, ale prohrává. Postřelí ji do ruky, daří se jí utéct ven z domu. Nedostane se daleko, Maurice ji dohání a vleče zpět!

Hází ji do křesla a sedá si naproti. „Tohle si budeš pamatovat…“ říká jí. Pak ale nečekaně obrací zbraň proti sobě. Zvedá ji k ústům, ale jako kdyby se o ni přetahoval s někým neviditelným!

Daří se mu strčit hlaveň do pusy a okamžitým výstřelem končí poslední hororovou epizodu jejich soužití. Chtěl své ženě způsobit ještě poslední trauma? Nebo ji naopak z posledních sil zachránil?

„Věřím, že Mauriceova dobrá část v tu chvíli dokázala převzít vládu nad tělem. Mohl Nancy zabít, ale neudělal to. Vidím v tom vítězství dobra nad zlem,“ uzavírá Ed Warren. Vypadá takhle „happy end“?