Římský senátor Plinius mladší, jenž zemřel v roce 113 n. l., vyprávěl strašidelný příběh, tak strašidelný, že přežil dodnes.
„V Athénách byl velký a prostorný dům, který měl špatné jméno, takže tam nikdo nemohl bydlet.
V hluboké noci byl často slyšet hluk připomínající řinčení železa.“ Řinčení řetězů vedlo podle Plutarcha k tomu, že se objevila přízračná „forma starého muže, extrémně vyhublého a ubohého vzhledu, s dlouhými vousy a rozcuchanými vlasy, chrastící řetězy na nohou a ruce“.
Odvážnému štěstí přeje
Netřeba dodávat, že dům byl opuštěný a musel být pronajímán velice levně. Když filozof jménem Athenodorus slyšel příběh, údajně si pronajal dům a postavil se strašidlu tváří v tvář. Před mužem se objevil duch, zarachotil řetězy a poté zmizel.
