13. června 1917: Při druhém zjevení ve Fátimě Panna Maria předvídá blízkou smrt dvou ze tří dětských svědků zjevení.
Domů     Napsal William Shakespeare hru, která se odehrává v Čechách?
Napsal William Shakespeare hru, která se odehrává v Čechách?
od 3.3.2022
3.2tis
Ztroskotání na mořském pobřeží v Čechách bylo dramatické. Zdroj obrázku: John Opie, Public domain, via Wikimedia Commons
323
SDÍLENÍ
3.2tis
ZOBRAZENÍ

Slavný dramatik Shakespeare má ve svém díle jednu „českou stopu“. Jedná se o hru Zimní pohádka, která se částečně odehrává v Čechách. Ve hře máme dokonce i českého krále.

Popis geografie Čech však ve hře značně pokulhává. České království má mořské pobřeží… V čem se utnul „Mistr tesař“ světového dramatu?

Titulní list historického vydání hry Zimní pohádka. Zdroj foto: Photo taken by Cowardly Lion, Public domain, via Wikimedia Commons William Shakespeare (1564-1616). Zdroj obrázku: John Taylor, Public domain, via Wikimedia Commons Ve hře je za „české moře“ možná považován Jadran. Zdroj foto: Wistula, CC BY-SA 4.0 , via Wikimedia Commons Ztroskotání na mořském pobřeží v Čechách bylo dramatické. Zdroj obrázku: John Opie, Public domain, via Wikimedia Commons Výjev ze Zimní pohádky. Zdroj obrázku: Charles Robert Leslie, Public domain, via Wikimedia Commons

Zimní pohádka byla napsána pravděpodobně v roce 1610 nebo 1611. Čechy jsou ve hře prezentovány pod srozumitelným názvem Bohemia. Geografických otazníků ve hře si ovšem všimli již současníci proslulého dramatika. Nejvíce vadil fakt, že se ve hře mluví o mořském pobřeží.

Výjev ze Zimní pohádky. Zdroj obrázku: Charles Robert Leslie, Public domain, via Wikimedia Commons
Výjev ze Zimní pohádky. Zdroj obrázku: Charles Robert Leslie, Public domain, via Wikimedia Commons

Čechy Přemysla Otakara II.

Ti, kteří by si přáli, aby „česká stopa“ v Shakespearově díle zůstala, nemusí propadat malomyslnosti. Existuje totiž zajímavé vysvětlení, které akceptuje pro Čechy mnohem širší území, než si nyní připouštíme.

Jde o to, že za Přemysla Otakara II. sahal vliv českého krále až ke břehům Jaderského moře.

Titulní list historického vydání hry Zimní pohádka. Zdroj foto: Photo taken by Cowardly Lion, Public domain, via Wikimedia Commons
Titulní list historického vydání hry Zimní pohádka. Zdroj foto: Photo taken by Cowardly Lion, Public domain, via Wikimedia Commons

Potom by zmínka o mořském pobřeží v Čechách byla v jisté dějinné epoše smysluplná. Jako slibná se jeví například oblast Furlánska, což je historický region na severovýchodě Itálie, v okolí města Udine na hranicích Rakouska a Slovinska.

V roce 1272 připojil Furlánsko ke svému panství nikdo jiný než český král Přemysl Otakar II.

Ve hře je za „české moře“ možná považován Jadran. Zdroj foto: Wistula, CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>, via Wikimedia Commons
Ve hře je za „české moře“ možná považován Jadran. Zdroj foto: Wistula, CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>, via Wikimedia Commons

„Česká“ Zimní pohádka

Nutno dodat, že spousta znalců Shakespearova díla ale představu přímořských Čech rázně odmítala. Tvrdili, že se jedná o tiskařskou chybu a místo názvu Bohemia mělo být uvedeno Bithýnie, což je dávné starověké království na pobřeží Černého moře.

Pak jsou i tací, kteří tvrdí, že Shakespeare použil název Bohemia v kontextu s mořským pobřežím zcela záměrně, aby zdůraznil, že se jedná o fantazijní příběh.

William Shakespeare (1564-1616). Zdroj obrázku: John Taylor, Public domain, via Wikimedia Commons
William Shakespeare (1564-1616). Zdroj obrázku: John Taylor, Public domain, via Wikimedia Commons

Nám, Čechům, Moravanům a Slezanům je však jasné, že takovému kritickému tónu nemůžeme dopřát sluchu. Máme svého „Šejkspíra“, máme svoji „českou“ Zimní pohádku!

Foto: 1 - Charles Robert Leslie, Public domain, via Wikimedia Commons, 2 - John Opie, Public domain, via Wikimedia Commons, 3 - Photo taken by Cowardly Lion, Public domain, via Wikimedia Commons, 4 - Wistula, CC BY-SA 4.0 , via Wikimedia Commons, 5 - John Taylor, Public domain, via Wikimedia Commons
Lokalita:
Související články
od 11.6.2025 2.0tis
Skupina archeologů předstupuje v lednu roku 2010 před novináře se zásadním prohlášením. „Přinášíme důležité objevy z nitra amazonské džungle,“ říká spoluautorka nového výzkumu, brazilská archeoložka Denise Schaan (1962-2018). „Naše nálezy vyvracejí zažité názory, že v nehostinné Amazonii nemohla skrytě existovat žádná velkolepá civilizace, protože by je zdejší půda neuživila,“ tvrdí Schaan. [g
od 10.6.2025 2.9tis
Mělo by jít o sošku bohyně času či plodnosti, nikdo jí ovšem neřekne jinak než bohyně smrti.Prokletá soška totiž údajně o život připravila hned několik svých majitelů a s nimi i celou jejich rodinu! Leží na pravěkém artefaktu nemilosrdná smrtelná kletba, nebo je to celé jen náhoda? Zvláštní soška vytesaná z čistého byla objevena v roce 1878 v obci
od 9.6.2025 2.6tis
Je podzim roku 1710 a kolem otevřeného hrobu v polské vesnici Harsz stojí shromáždění vesničané. Konečně našli příčinu svého utrpení, objevili znetvořence, který v zemi svými nemrtvými ústy požírá sám sebe! Za zpěvu ponurých písní urazí rýčem jeden z přihlížejících nemrtvému hlavu a další probodává jeho srdce kůlem. Věří, že upiersz, jak tvora nazývají, už jim nebude dělat problémy... [gallery si
od 9.6.2025 3.1tis
Archeologové nevědí, co si s nimi mají počít. Záhadnými meči se na bojištích ohánějí zuřiví Vikingové mezi lety 800–1000, jenže zbraně podle všeho vznikly s pomocí technologie, která je světu známá až s příchodem průmyslové revoluce v 19. století! Kdo a jakým způsobem je tedy před stovkami let vyrobil? Ulfberhtské vikinské meče patří k mistrovským
od 9.6.2025 3.4tis
Uprostřed Atlantiku byly při průzkumu mořského dna objeveny stopy po dávném kontinentu, který kdysi zmizel pod hladinou moře. S tímto objevem opět ožívají legendy o ztracené Atlantidě. Mohli geologové skutečně narazit na pozůstatky bájné říše? Bájná Atlantida má být kontinent, na němž nachází domov vysoce vyspělá civilizace žijící v míru a prosperitě. Říš
reklama
Nenechte si ujít další zajímavé články
Duchové Kunžvartu
epochanacestach.cz
Duchové Kunžvartu
Na samém pomezí Českého království, na východním úbočí šumavské hory Strážný, stála od 14. století mohutná pevnost zvaná Kunžvart. V současnosti zbývá z hradu, který patří mezi nejtajemnější místa v oblasti, prakticky jen torzo čtyřhranné věže. Už výstup ke zřícenině (výlet začnete v nedalekém městysi Strážný) je jako z pohádky – cesta se vine lesem lemovaným mechem porostlými balvany, kapradím
Pitný režim večer nedoženete
epochalnisvet.cz
Pitný režim večer nedoženete
Dodržovat pitný režim je správné, ale pít večer, to je jiné téma. Přeženete-li to, může se vám stát, že se kvůli potřebě častého močení nevyspíte. V kolik hodin pít naposledy, abyste netrpěli žízní, ale neproseděli noc na toaletě?   Podle urologů zdravý způsob močení je 8x za den a 1x za noc. Ale čím to, že
Waldorf Astoria Seychelles Platte Island oslaví letošní Global Wellness Day sérií zážitků na téma Reconnect
iluxus.cz
Waldorf Astoria Seychelles Platte Island oslaví letošní Global Wellness Day sérií zážitků na téma Reconnect
U příležitosti letošního Global Wellness Day, který se koná 14. června 2025, resort Waldorf Astoria Seychelles Platte Island představuje pečlivě sestavenou nabídku zážitků přirozeně odrážející filozof
Přišla jsem vlastně o vše
skutecnepribehy.cz
Přišla jsem vlastně o vše
Ta, kterou jsem považovala za nejlepší přítelkyni, se ukázala jako ta nejhorší osoba, jakou jsem kdy potkala. Ženská mrcha, která mi vzala vše! Byla to manipulátorka a lhářka a já jsem díky ní přišla o manželství i klid v duši. S Andreou jsem se poznala před deseti lety na kurzu jógy. Byla okouzlující, usměvavá, vtipná a vždycky perfektně upravená. Lichotila mi Hned jsme si
Kronikář Přibík Pulkava: Skrýval se za ním sám císař Karel IV.?
epochaplus.cz
Kronikář Přibík Pulkava: Skrýval se za ním sám císař Karel IV.?
Autor Kroniky české, arcibiskupský písař, správce školy. O jeho osobnosti toho mnoho nevíme. Snad proto kolem něj vznikaly různé dohady. O co vlastně jde? Pojďme se na jeho Přibíka Pulkavu a jeho dílo podívat. Tajemství zahaluje Příbíka Pulkavu z Radenína (†asi 1378/1380), který v Kronice české, podle některých pramenů nazývané také Kronika nejjasnějšího knížete Karla, krále českého
Vypadal takto svatý Václav? Vědci zrekonstruoval 1100 let starý obličej českého knížete
21stoleti.cz
Vypadal takto svatý Václav? Vědci zrekonstruoval 1100 let starý obličej českého knížete
Jak mohl skutečně vypadat svatý Václav? Na to se pokusil odpovědět mezinárodní tým vědců, který za pomoci nejmodernějších forenzních technik vytvořil digitální rekonstrukci podoby slavného českého kní
Suché, nebo mokré?
nejsemsama.cz
Suché, nebo mokré?
Pravidelné a pečlivé odličování a čištění pleti je základním předpokladem pro její krásný a zdravý vzhled. Každé ráno pleť potřebuje vyčistit, večer také a navíc zbavit make-upu. Mělo by jít o naprostou rutinu, ať se děje, co se děje. Čištění můžete provádět několika způsoby. Suché odličování Neznamená to drhnutí pleti nasucho. Použijte odličovací mléko, gel či micelární vodu podle typu
Pikantní cuketový salát
tisicereceptu.cz
Pikantní cuketový salát
Nejvhodnější jsou malé cukety. Suroviny na 4 sklenice 2 kg cuket 2 chilli papričky 1 česnek Na nálev 1 l vody 200 ml vinného octa 1 Deko 10 kuliček pepře 10 kuliček nového koření 3
Jak dostat čerstvý vzduch do domácnosti? Aneb aby se doma dobře dýchalo
panidomu.cz
Jak dostat čerstvý vzduch do domácnosti? Aneb aby se doma dobře dýchalo
Dýchat čerstvý a zdravý vzduch chceme venku i doma. A tam hlavně, vždyť v budovách trávíme většinu života. Reálně ovšem doma míváme až pětkrát horší vzduch než je venku. Jak si doma zajistit stále čerstvý vzduch, aby se dobře dýchalo a nečíhaly na nás zákeřné viry a bakterie? Možností je celá řada, ideálního výsledku dosáhneme jejich
Nechali si Bernášková a Merkner pootevřené dveře k návratu?
nasehvezdy.cz
Nechali si Bernášková a Merkner pootevřené dveře k návratu?
Herečka Jana Bernášková (44) ze seriálu ZOO Nové začátky a režisér Rudolf Merkner (53) se po rozvodu dohodli na netradičním řešení. Kvůli dětem si ponechali společný byt, ve kterém se střídají. Když
Casa Clara, óda na životní styl South Beach
rezidenceonline.cz
Casa Clara, óda na životní styl South Beach
Výjimečná, architektonicky významná rezidence s okouzlujícími interiéry, vybavenými designovým nábytkem a doplňky italské firmy Henge, představuje moderní plážovou vilu s luxusem nejvyššího kalibru. Pohlednicově krásné prostředí široké mořské zátoky na půvabném pobřeží jedné z nejkrásnějších částí amerického Miami je dokonalým rámcem pro elitní bydlení ve vysokém stylu značky, která představuje mnohem více než jenom nábytek. Jde
Prvního ředitele Národního divadla zdrtila nešťastná láska
historyplus.cz
Prvního ředitele Národního divadla zdrtila nešťastná láska
„Ta jeho neodbytnost je směšná. Nelidsky mne nudí, “ stěžuje si Anna Lauermannová deníku na svého ctitele. Odmítá ho, ale přitom stačí, aby jenom na týden zmizel z Prahy a nedal vědět kam, a už má o něj strach.   „Myslím, že by bylo lépe, kdybyste ke mně nechodil… Máte ještě čas se oženit, máte
Provozovatel: RF HOBBY, s. r. o., Bohdalecká 6/1420, 101 00 Praha 10, IČO: 26155672, tel.: 420 281 090 611, e-mail: sekretariat@rf-hobby.cz