29. listopadu 1981: Za podivných okolností umírá americká herečka Natalie Wood. Shodil ji z jachty její manžel?
Domů     Záhady historie
Napsal William Shakespeare hru, která se odehrává v Čechách?
Mirek Brát
od Mirek Brát 3.3.2022
3.2tis
Ztroskotání na mořském pobřeží v Čechách bylo dramatické. Zdroj obrázku: John Opie, Public domain, via Wikimedia Commons
323
SDÍLENÍ
3.2tis
ZOBRAZENÍ

Slavný dramatik Shakespeare má ve svém díle jednu „českou stopu“. Jedná se o hru Zimní pohádka, která se částečně odehrává v Čechách. Ve hře máme dokonce i českého krále.

Popis geografie Čech však ve hře značně pokulhává. České království má mořské pobřeží… V čem se utnul „Mistr tesař“ světového dramatu?

Titulní list historického vydání hry Zimní pohádka. Zdroj foto:   Photo taken by Cowardly Lion, Public domain, via Wikimedia Commons William Shakespeare (1564-1616). Zdroj obrázku: John Taylor, Public domain, via Wikimedia Commons Ve hře je za „české moře“ možná považován Jadran. Zdroj foto: Wistula, CC BY-SA 4.0 , via Wikimedia Commons

 
Ztroskotání na mořském pobřeží v Čechách bylo dramatické. Zdroj obrázku:  John Opie, Public domain, via Wikimedia Commons Výjev ze Zimní pohádky. Zdroj obrázku: Charles Robert Leslie, Public domain, via Wikimedia Commons

Zimní pohádka byla napsána pravděpodobně v roce 1610 nebo 1611. Čechy jsou ve hře prezentovány pod srozumitelným názvem Bohemia. Geografických otazníků ve hře si ovšem všimli již současníci proslulého dramatika. Nejvíce vadil fakt, že se ve hře mluví o mořském pobřeží.

Výjev ze Zimní pohádky. Zdroj obrázku: Charles Robert Leslie, Public domain, via Wikimedia Commons

Čechy Přemysla Otakara II.

Ti, kteří by si přáli, aby „česká stopa“ v Shakespearově díle zůstala, nemusí propadat malomyslnosti. Existuje totiž zajímavé vysvětlení, které akceptuje pro Čechy mnohem širší území, než si nyní připouštíme.

Jde o to, že za Přemysla Otakara II. sahal vliv českého krále až ke břehům Jaderského moře.

Titulní list historického vydání hry Zimní pohádka. Zdroj foto: Photo taken by Cowardly Lion, Public domain, via Wikimedia Commons

Potom by zmínka o mořském pobřeží v Čechách byla v jisté dějinné epoše smysluplná. Jako slibná se jeví například oblast Furlánska, což je historický region na severovýchodě Itálie, v okolí města Udine na hranicích Rakouska a Slovinska.

V roce 1272 připojil Furlánsko ke svému panství nikdo jiný než český král Přemysl Otakar II.

Ve hře je za „české moře“ možná považován Jadran. Zdroj foto: Wistula, CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>, via Wikimedia Commons

„Česká“ Zimní pohádka

Nutno dodat, že spousta znalců Shakespearova díla ale představu přímořských Čech rázně odmítala. Tvrdili, že se jedná o tiskařskou chybu a místo názvu Bohemia mělo být uvedeno Bithýnie, což je dávné starověké království na pobřeží Černého moře.

Pak jsou i tací, kteří tvrdí, že Shakespeare použil název Bohemia v kontextu s mořským pobřežím zcela záměrně, aby zdůraznil, že se jedná o fantazijní příběh.

William Shakespeare (1564-1616). Zdroj obrázku: John Taylor, Public domain, via Wikimedia Commons

Nám, Čechům, Moravanům a Slezanům je však jasné, že takovému kritickému tónu nemůžeme dopřát sluchu. Máme svého „Šejkspíra“, máme svoji „českou“ Zimní pohádku!

Foto: 1 - Charles Robert Leslie, Public domain, via Wikimedia Commons, 2 - John Opie, Public domain, via Wikimedia Commons, 3 - Photo taken by Cowardly Lion, Public domain, via Wikimedia Commons, 4 - Wistula, CC BY-SA 4.0 , via Wikimedia Commons, 5 - John Taylor, Public domain, via Wikimedia Commons
Lokalita:
reklama
Související články
od Eva Soukupová 28.11.2022 1.2tis
Bizarní příběh zaznamenaný v Anglii roku 1912 popisuje neobyčejný případ spontánního a zcela jistě nechtěného přesunu v čase. Ve vlaku do Londýna se náhle objevil a poté zase zmizel záhadný cestující – muž z minulosti.     K velkému štěstí hlavního aktéra trvá jeho nedobrovolné cestování v čase jen krátce, přesto je svým zážitkem těžce […]
od Dalibor Vrána 28.11.2022 1.5tis
Vůdce nacistického Německa Adolf Hitler patří k natolik démonickým postavám naší historie, že když 30. dubna 1945 obletí svět zpráva o jeho sebevraždě, odmítá jí řada lidí uvěřit. Mohl Hitler svoji smrt skutečně jen předstírat? A kam by se dle konspiračních teorií vypařil? Dva týdny po smrti Adolfa Hitlera (1889–1945) vyplouvá z německého přístavu několik […]
od Adriana Vojtíšková 27.11.2022 1.6tis
V oboru kryptozoologie jsou tyto pojmy notoricky známé. Někteří lidé se domnívají, že jde o jednoho tvora, jen pokaždé jinak pojmenovaného, jiní soudí, že jde o vícero rozdílných tvorů.     Podle popisů svědků se jejich výška pohybuje v rozmezí 2–3 metry a mohou prý vážit zhruba 200 kg. Jejich chůze má být po dvou […]
od Mirek Brát 26.11.2022 3.1tis
I v dnešních turbulentních časech mohou lidé spoléhat na to, že až bude nejhůře a zálohy na energie jim budou bezostyšně okupovat rodinný rozpočet, z hory Blaník jim vyjede na pomoc rytířské vojsko. Ovšem, aby se pak nedivili, když místo rytířů v brnění, jim na domovní zvonek zazvoní skupinka rozšafných druidů! Památná hora Blaník není […]
od Mirek Brát 25.11.2022 2.5tis
Antický svět byl místem překotného rozvoje technologií a působivých dovedností. V této době se objevily artefakty, které jako by měly vzniknout až o stovky i tisíce let později, přesto byly vytvořeny. Pak je zde skupina vynálezů, která se jaksi ztratila v čase. Patří k nim i římské nerozbitné sklo – Vitrum Flexile. Mezi antické artefakty, které předběhly svoji […]