16. listopadu 1491: Ve španělském Toledu jsou popraveni Židé podezřelí ze zabití možná neexistujícího dítěte, které se stane svatým.
Domů     Pan Twardowski: Byl legendární polský mág skutečně člověkem z masa a krve?
Pan Twardowski: Byl legendární polský mág skutečně člověkem z masa a krve?
od 26.7.2023
2.7tis
Na krále Zygmunta II. Augusta prý udělal mág Twardowski velký dojem. Zdroj obrázku: Jan Matejko, Public domain, via Wikimedia Commons
274
SDÍLENÍ
2.7tis
ZOBRAZENÍ

Příběh Goethova Fausta je všeobecně známým. Již méně se ví, že i Polsko má hrdinu, který podle legendy zaprodal duši ďáblu. Jmenuje se Twardowski a až donedávna se soudilo, že se jedná pouze o smyšlený příběh. Zdá se však, že bájný pan Twardowski mohl být člověkem z masa a krve.

Na krále Zygmunta II. Augusta prý udělal mág Twardowski velký dojem. Zdroj obrázku: Jan Matejko, Public domain, via Wikimedia Commons Mág Twardowski je v Polsku velice populární. Má dokonce i stylizovanou „trpasličí“ skulpturu v ulicích staroslavné Wroclawi. Zdroj foto: Socha: Beata Zwolańska-Hołod, foto: Pnapora, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons Magické zrcadlo, pomocí kterého měl Twardowski vyvolat ducha královny Barbary. Zdroj obrázku: Italy/Germany (mirror), Poland (frame)Unknown authorUnknown author, Public domain, via Wikimedia Commons Twardowski měl vyvolat ducha zesnulé královny Barbary. Zdroj obrázku: Wojciech Gerson, Public domain, via Wikimedia Commons

Podle pověsti byl Twardowski šlechticem žijícím v Krakově. Prodal svoji duši ďáblu, aby získal nadpřirozené schopnosti a pronikl do tajů magie.

Mág Twardowski je v Polsku velice populární. Má dokonce i stylizovanou „trpasličí“ skulpturu v ulicích staroslavné Wroclawi. Zdroj foto: Socha: Beata Zwolańska-Hołod, foto: Pnapora, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Mág Twardowski je v Polsku velice populární. Má dokonce i stylizovanou „trpasličí“ skulpturu v ulicích staroslavné Wroclawi. Zdroj foto: Socha: Beata Zwolańska-Hołod, foto: Pnapora, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Mág versus ďábel

Twardowski se pokusil ďábla přechytračit. Prosadil si, že do úpisu s ďáblem byla přidána klauzule, že jeho duše může propadnout peklu pouze na jediném místě na světě – v italském městě Řím. Stačilo nikdy město na Tibeře nenavštívit a jeho duše bude v bezpečí.

Bohužel, Twardowski zapomněl, že slovo Řím má v názvu i jedna místní krčma. Tam ho také ďábel dostihl. Pohádky však ještě není konec, protože cestou do pekla Twardowski zpíval s takovou houževnatostí náboženské písně, až to pekelník vzdal a mága upustil. Ten se ocitl na Měsíci, odkud prý dodnes pozoruje dění na Zemi.

Twardowski měl vyvolat ducha zesnulé královny Barbary. Zdroj obrázku: Wojciech Gerson, Public domain, via Wikimedia Commons
Twardowski měl vyvolat ducha zesnulé královny Barbary. Zdroj obrázku: Wojciech Gerson, Public domain, via Wikimedia Commons

Ve službách krále

Nelze se divit polským badatelům, že v souladu s výše napsaným považovali příběh šlechtice-mága za pouhou legendu. Nyní se však ukazuje, že muž jménem Jan Twardowski opravdu žil a byl mágem ve službách polského krále Zygmunta II. Augusta (1520-1572).

Právě pro tohoto panovníka měl Twardowski vyvolat ducha zesnulé královny Barbary, což byl „majstrštyk“, který mu zajistil slávu a královu přízeň. Existuje však i teorie, že Twardowski nebyl polského, ale německého původu. Jeho pravé jméno bylo Laurentius Dhur (od latinského durentius-tvrdý).

Magické zrcadlo, pomocí kterého měl Twardowski vyvolat ducha královny Barbary. Zdroj obrázku: Italy/Germany (mirror), Poland (frame)Unknown authorUnknown author, Public domain, via Wikimedia Commons
Magické zrcadlo, pomocí kterého měl Twardowski vyvolat ducha královny Barbary. Zdroj obrázku: Italy/Germany (mirror), Poland (frame)Unknown authorUnknown author, Public domain, via Wikimedia Commons

Od toho pak vznikla i polská podoba jeho jména – Twardowski. V každém případě však byl reálnou historickou osobností, která pravděpodobně získala vzdělání v alchymii a magii na některé prestižní evropské univerzitě.

Byl jeho nejslavnější kousek – vyvolání ducha královny Barbary – jen kouzelnickým trikem, nebo se jednalo o magii bez možnosti racionálního vysvětlení? Kdoví…

Zdroje informací a fotografie
Lokalita:
Související články
od 14.11.2026 2.2tis
Nová vědecká metoda odhalila, že Turínské plátno může skutečně pocházet z 1. století, tedy z doby kolem smrti a zmrtvýchvstání Ježíše Krista. Výzkum také naznačuje, že relikvie strávila dlouhou dobu na Blízkém východě. Jde tedy o skutečný pohřební rubáš, do něhož bylo zavinuto Kristovo tělo? Je to jedna z nejslavnějších a také nejspornějších křesťanských
od 13.11.2026 2.9tis
Je vůbec možné, aby jediný člověk bez použití těžké techniky dokázal úplně sám postavit mohutnou stavbu z kamenných kvádrů o celkové váze mnoha stovek tun? Samozřejmě, že ne, zněla by jistě odpověď. Jenže to by nebyla tak úplně pravda. Jednomu se to skutečně podařilo. A stvořil dílo, nad kterým dodnes všichni kroutí hlavou. Jmenov
od 6.11.2026 3.4tis
V pátrání po původu řeckého ohně se můžeme dostat až do daleké Indie ve 4. století př. n. l. Makedonský vojevůdce Alexandr Veliký (356–323 př. n. l.) slaví jeden úspěch za druhým. Rychle si podmaní celou Perskou říši a roku 326 př. n. l. se vydává dobýt Indii. Právě během tohoto tažení se podle některých teorií mohl setkat s neobvyklými zápalnými prostředky, které později inspirovaly vznik obáva
od 4.11.2026 3.4tis
Čas od času se objeví nové teorie o tom, kdo z Evropanů jako první doplul do Ameriky. Prokazatelně tu byli už Vikingové téměř 500 let před Kryštofem Kolumbem. Spekuluje se ale nad tím, zda sem nedoplula už některá ze starověkých kultur z okolí Středozemního moře. Existuje ale pro tuto teorii důkaz? Záliv Guanabara u brazilského města Rio de Janeiro
od 3.11.2026 3.1tis
Je noc z 24. na 25. února 1942 a Los Angeles se mění v dějiště podivné válečné paniky. Sirény varují před nepřátelskými letouny, světlomety pročesávají oblohu a protiletadlová děla chrlí jednu salvu za druhou. Nad městem se odehrává obrovská bitva. Jenže proti komu vlastně Američané bojují? Když se rozední, nenajdou žádný sestřelený bombardér, žádného mrtvého pilota ani jediný přesvědčivý důkaz ne
reklama
Nenechte si ujít další zajímavé články
Katastrofa, která vymazala přístav z mapy. Mohl výbuch v Halifaxu konkurovat explozi jaderné bomby?
epochaplus.cz
Katastrofa, která vymazala přístav z mapy. Mohl výbuch v Halifaxu konkurovat explozi jaderné bomby?
Stačí jediná srážka dvou lodí a během několika minut se z rušného kanadského přístavu stává peklo na zemi. Halifax 6. prosince 1917 zasáhne exploze tak ničivá, že její sílu překonají až atomové bomby. Na vině přitom není nepřátelský útok ani sabotáž, ale tragická kombinace lidských chyb, hořící lodi a nákladu, který by se rozhodně neměl
Nemoc, kterou už Američané porazili, se vrací. USA hlásí přes 5 400 případů spalniček
21stoleti.cz
Nemoc, kterou už Američané porazili, se vrací. USA hlásí přes 5 400 případů spalniček
Spojené státy čelí největší epidemii spalniček za více než třicet let. Jen během posledního týdne přibylo 230 potvrzených případů a celkový letošní počet nakažených překročil 5 400, nemoc si navíc vyž
Sloužil vyšebrodský klášter gestapu jako skrýš?
historyplus.cz
Sloužil vyšebrodský klášter gestapu jako skrýš?
Některé nakoupí, většinu však nakrade. Hitler za druhé světové války shromáždí nespočet uměleckých pokladů. Plánuje, že je vystaví v rakouském Linci, z něhož chce udělat hlavní umělecké město Evropy. Než se tak stane, mnoho vzácných děl uschová v jižních Čechách.   Rožmberský vládce Vok I. (†1262) roku 1259 zakládá ve Vyšším Brodě klášter, do kterého pozve cisterciáky z rakouského
Krvavý vodopád z Antarktidy: Teče z ledovce zpráva z jiného světa?
epochalnisvet.cz
Krvavý vodopád z Antarktidy: Teče z ledovce zpráva z jiného světa?
Uprostřed bílé antarktické pustiny vytéká z ledovce rudá voda. Nestéká z hory, ale přímo z ledu, jako by se v něm otevřela stará rána. Blood Falls děsí barvou, ale ještě více tím, co se ukrývá pod povrchem. Je krvavý vodopád jen přírodním úkazem, nebo oknem do světa, který přežívá bez světla a téměř bez kyslíku?
Provozovatel: RF HOBBY, s. r. o., Bohdalecká 6/1420, 101 00 Praha 10, IČO: 26155672, tel.: 420 281 090 611, e-mail: sekretariat@rf-hobby.cz