21. listopadu 1896: Během jediného večera spatří stovky lidí v USA v oblacích tajemné objekty připomínající vzducholodě.
Domů     Pan Twardowski: Byl legendární polský mág skutečně člověkem z masa a krve?
Pan Twardowski: Byl legendární polský mág skutečně člověkem z masa a krve?
od 26.7.2023
2.7tis
Na krále Zygmunta II. Augusta prý udělal mág Twardowski velký dojem. Zdroj obrázku: Jan Matejko, Public domain, via Wikimedia Commons
274
SDÍLENÍ
2.7tis
ZOBRAZENÍ

Příběh Goethova Fausta je všeobecně známým. Již méně se ví, že i Polsko má hrdinu, který podle legendy zaprodal duši ďáblu. Jmenuje se Twardowski a až donedávna se soudilo, že se jedná pouze o smyšlený příběh. Zdá se však, že bájný pan Twardowski mohl být člověkem z masa a krve.

Na krále Zygmunta II. Augusta prý udělal mág Twardowski velký dojem. Zdroj obrázku: Jan Matejko, Public domain, via Wikimedia Commons Mág Twardowski je v Polsku velice populární. Má dokonce i stylizovanou „trpasličí“ skulpturu v ulicích staroslavné Wroclawi. Zdroj foto: Socha: Beata Zwolańska-Hołod, foto: Pnapora, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons Magické zrcadlo, pomocí kterého měl Twardowski vyvolat ducha královny Barbary. Zdroj obrázku: Italy/Germany (mirror), Poland (frame)Unknown authorUnknown author, Public domain, via Wikimedia Commons Twardowski měl vyvolat ducha zesnulé královny Barbary. Zdroj obrázku: Wojciech Gerson, Public domain, via Wikimedia Commons

Podle pověsti byl Twardowski šlechticem žijícím v Krakově. Prodal svoji duši ďáblu, aby získal nadpřirozené schopnosti a pronikl do tajů magie.

Mág Twardowski je v Polsku velice populární. Má dokonce i stylizovanou „trpasličí“ skulpturu v ulicích staroslavné Wroclawi. Zdroj foto: Socha: Beata Zwolańska-Hołod, foto: Pnapora, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Mág Twardowski je v Polsku velice populární. Má dokonce i stylizovanou „trpasličí“ skulpturu v ulicích staroslavné Wroclawi. Zdroj foto: Socha: Beata Zwolańska-Hołod, foto: Pnapora, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Mág versus ďábel

Twardowski se pokusil ďábla přechytračit. Prosadil si, že do úpisu s ďáblem byla přidána klauzule, že jeho duše může propadnout peklu pouze na jediném místě na světě – v italském městě Řím. Stačilo nikdy město na Tibeře nenavštívit a jeho duše bude v bezpečí.

Bohužel, Twardowski zapomněl, že slovo Řím má v názvu i jedna místní krčma. Tam ho také ďábel dostihl. Pohádky však ještě není konec, protože cestou do pekla Twardowski zpíval s takovou houževnatostí náboženské písně, až to pekelník vzdal a mága upustil. Ten se ocitl na Měsíci, odkud prý dodnes pozoruje dění na Zemi.

Twardowski měl vyvolat ducha zesnulé královny Barbary. Zdroj obrázku: Wojciech Gerson, Public domain, via Wikimedia Commons
Twardowski měl vyvolat ducha zesnulé královny Barbary. Zdroj obrázku: Wojciech Gerson, Public domain, via Wikimedia Commons

Ve službách krále

Nelze se divit polským badatelům, že v souladu s výše napsaným považovali příběh šlechtice-mága za pouhou legendu. Nyní se však ukazuje, že muž jménem Jan Twardowski opravdu žil a byl mágem ve službách polského krále Zygmunta II. Augusta (1520-1572).

Právě pro tohoto panovníka měl Twardowski vyvolat ducha zesnulé královny Barbary, což byl „majstrštyk“, který mu zajistil slávu a královu přízeň. Existuje však i teorie, že Twardowski nebyl polského, ale německého původu. Jeho pravé jméno bylo Laurentius Dhur (od latinského durentius-tvrdý).

Magické zrcadlo, pomocí kterého měl Twardowski vyvolat ducha královny Barbary. Zdroj obrázku: Italy/Germany (mirror), Poland (frame)Unknown authorUnknown author, Public domain, via Wikimedia Commons
Magické zrcadlo, pomocí kterého měl Twardowski vyvolat ducha královny Barbary. Zdroj obrázku: Italy/Germany (mirror), Poland (frame)Unknown authorUnknown author, Public domain, via Wikimedia Commons

Od toho pak vznikla i polská podoba jeho jména – Twardowski. V každém případě však byl reálnou historickou osobností, která pravděpodobně získala vzdělání v alchymii a magii na některé prestižní evropské univerzitě.

Byl jeho nejslavnější kousek – vyvolání ducha královny Barbary – jen kouzelnickým trikem, nebo se jednalo o magii bez možnosti racionálního vysvětlení? Kdoví…

Zdroje informací a fotografie
Lokalita:
Související články
od 20.11.2026 1.7tis
  Po moři se plaví loď s pořádně tučnou kořistí. Skupině starých Řeků se během bitvy podařilo porazit partu Amazonek a několik z nich si odvážejí domů jako válečnou kořist. Bojovné ženy ale neprodají svou kůži lacino.    V jeden nestřežený okamžik rozpoutají vzpouru a své únosce povraždí. Ovládat lodě ale neumí, a tak se na moři ztratí. Ví
od 19.11.2026 2.3tis
Německý nacistický politik Rudolf Hess (1894–1987) si nasadí letecké brýle a nastartuje motor svého stíhacího letounu Messerschmitt Bf 110. Dne 10. května roku 1941 krátce před šestou hodinou večerní odlétá do Skotska za vévodou z Hamiltonu.    V hlavě má plán, který může změnit běh dějin. Proč se vydal na území nepřítele? Kolem jeho výpravy se po
od 18.11.2026 3.0tis
Město Oděsa, které najdeme na jižní Ukrajině ve funkci hlavního města Oděské oblasti, je dnes spojováno zejména s válečným konfliktem mezi Ruskem a Ukrajinou. Má však také svá tajemství, mimo jiné i mnoho městských legend. Nejzajímavějším fenoménem jsou však bezesporu místní rozlehlé podzemní chodby, v nichž lze objevit snad skutečně cokoliv… [gallery ids="174036,174037,174039,174035,174041,174
od 16.11.2026 3.2tis
Zlato ukryté ve sklepeních, truhlice plné drahokamů a tajné chodby, které údajně vedou k pohádkovému bohatství. Rožmberkové patří k nejmocnějším a nejmajetnějším českým šlechtickým rodům a jejich zánik v roce 1611 živí dodnes představy o ztraceném pokladu. Zanechává po sobě poslední Rožmberk Petr Vok skutečně někde ukryté jmění, nebo se za tajemnými pověstmi skrývá mnohem prozaičtější příběh? K
od 16.11.2026 3.6tis
Zručný dělník pracuje již několik hodin a práce se mu daří. Přiložit dláto, opatrný úder palicí. Z kamene se rodí socha. Pak se však stane něco, co úsměv na mužově tváři změní v grimasu strachu a hrůzy. Odhodí nástroje a utíká pryč. Už nikdy se do lomu nevrátí. Nedokončené dílo osiří. Zrodí se záhada kolosu, který nikdy nepovstal ze své mramorové kolébky. [gallery ids="174208,174209,174210,1742
reklama
Nenechte si ujít další zajímavé články
Rituály, které přežily staletí: Proč saháme na dřevo, křížíme prsty a házíme mince do vody?
epochaplus.cz
Rituály, které přežily staletí: Proč saháme na dřevo, křížíme prsty a házíme mince do vody?
Říkáme „čau“, aniž bychom tušili, že se zdravíme jako benátští sluhové. Klepeme či saháme na dřevo, když nechceme přivolat neštěstí, křížíme prsty pro štěstí a házíme mince do fontán, aby se nám splnila přání. Některé zvyky provázejí lidstvo celé generace, jiné mají překvapivě mladé kořeny. Jejich původ se postupně ztrácí v mlze dějin, ale jejich
6 historických tunelů: Kde vlaky nahradily brambory?
historyplus.cz
6 historických tunelů: Kde vlaky nahradily brambory?
Obyvatelé Litoměřic si prý stěžují, že jim chystaná železnice do Děčína znemožní přístup k Labi. Ražení tunelů na trati z Plzně do Železné Rudy je zase tak nebezpečné, že si práce vyžádají na 50 mrtvých. I tak se rodí jedny z nejstarších tunelů v Česku. Choceňský tunel Svědek velké tragédie Se stavbou Choceňského tunelu, vedoucího skrz
Pobouřili Švédové Poláky útokem na svatyni?
epochalnisvet.cz
Pobouřili Švédové Poláky útokem na svatyni?
„Vraťte se, odkud jste přišli!“ křičí dav rozlícených lidí. Švédští vojáci porušili svůj slib a zaútočili na polskou národní svatyni. To si však Poláci nenechají líbit. Povstanou proti okupantům ze severu a vyženou je ze země… Mezi Švédskem a Polskem panují již několik let ostré spory o pobaltské oblasti. Polský král Jan II. Kazimír
Elektromobily v Německu už předstihly benzinová a naftová auta dohromady
21stoleti.cz
Elektromobily v Německu už předstihly benzinová a naftová auta dohromady
Německý automobilový trh prochází výraznou proměnou. V říjnu 2026 se tam nově registrovalo 94 086 čistě elektrických osobních automobilů. Meziročně to představuje nárůst o 79,5 procenta a podíl na cel
Provozovatel: RF HOBBY, s. r. o., Bohdalecká 6/1420, 101 00 Praha 10, IČO: 26155672, tel.: 420 281 090 611, e-mail: sekretariat@rf-hobby.cz