Domů     Záhady historie
Slavné cestopisy Marca Pola: Pravda, nebo fikce?
Dalibor Vrána
od Dalibor Vrána 3.12.2019
4.7tis
638
SDÍLENÍ
4.7tis
ZOBRAZENÍ

I když od smrti Marca Pola uplynulo téměř sedm set let, je stále jedním z nejznámějších cestovatelů světa. Jeho výprava do Číny je dodnes pokládána nejen za velice odvážný a průkopnický čin, ale především za revoluční cestu, která následně odstartovala éru nových objevů. Proč se ale v Polově cestopise objevuje tolik historických nesrovnalostí?

Mapa Polových cest

Hovor dvou mužů přerušuje šramot krys, pobíhajících po podlaze zatuchlé středověké kobky. Italský kupec a cestovatel Marco Polo (1254–1324) vypráví o svém putování z Benátek do vzdálené Číny.

Jeho spoluvězeň, italský spisovatel Rustichello da Pisa, pečlivě zapisuje jeho napínavé příběhy do francouzsky psané knihy Livres des merveilles du monde (Kniha o zázracích světa), která je známější pod názvem svého pozdějšího italského překladu Il Milione (Milion).

Polo má na vytvoření díla dost času. Po vítězné bitvě Janovanů nad benátským loďstvem u ostrova Korčula (dnešní Chorvatsko) totiž stráví v janovském zajetí dlouhé dva roky 1298 a 1299. V knize Polo mimo jiné uvádí, že byl významným členem dvora tehdejšího nejmocnějšího vládce světa, Mongola Kublaj-chána (1215–1294).

Proč však v žádných dobových asijských pramenech není o Polovi zmínka? Je snad jeho kniha jen výmyslem?

Kublaj-Chán byl velmi mocný muž.

ODVOLEJ TY LŽI!

Podle knihy vyplouvá sedmnáctiletý Polo se svým otcem Niccolem a strýcem Matteem z Benátek roku 1271 na dlouhou cestu. Napínavá výprava vede přes křižáckou Akku (dnešní Izrael), Persii (dnešní Írán a okolí), Afghánistán a Mongolsko až do tehdejší Číny, okupované Mongoly.

V Číně údajně Polo zůstává celých sedmnáct let, než je mocný Kublaj-chán propustí s dary domů, kam se však dostávají až roku 1295. Ve věrohodnost Polova mnohdy šokujícího vyprávění ale mnozí nevěří. Cestovatel je dokonce na smrtelné posteli vyzván, aby odvolal neuvěřitelné věci, jež ve své knize uvádí.

Ten tak ale neučiní. Může být na skeptických hlasech zrnko pravdy? V Polových cestopisech je například zmínka o tom, že Kublaj-chánovi předává dopis od tehdejšího papeže Řehoře X. (asi 1210–1276).

Píše také, že byl tři roky guvernérem středočínského města Jang-Čou. Obojí ovšem nesouhlasí!

Říkají zápisky z Polových cest pravdu?

VYMYŠLENÁ BITVA A ZÁSLUHY?

V dobových zápisech, kromě Polova Milionu, nenajdeme ani o jednom ze zmiňovaných činů zmínku, což je přinejmenším podezřelé. Navíc v seznamech správců města Jang-Čou Polovo jméno zcela chybí! Že by tak významný fakt nebyl zaznamenán?

V Milionu se ovšem uvádějí i jiné očividné výmysly. Polo v Číně údajně se svým otcem a strýcem dohlížejí na výstavbu katapultů, určených k dobytí poslední bašty čínské dynastie Sung. Avšak tato bitva se odehrává rok předtím, než se podle cestopisu Polo dostává do Číny.

Jedná se o chybu v letopočtech, anebo jde o záměrnou mystifikaci? Na věrohodnosti cestopisům nepřidává ani fakt, že Polovu přítomnost v mnoha městech, která cestou do Číny navštěvuje, nepotvrzuje žádný evropský kupec.

Je sice možné, že si cestovatelské výpravy nikdo příliš nevšímá, ale stejně zde cosi nehraje!

Nakolik si Polo své úžasné příhody přibarvil?

SMĚS PRAVDY A FIKCE?

Podle historiků se v Polově cestopisu nachází až příliš věrohodný a přesný popis kulturních zvyků jednotlivých oblastí a asijských měst, než aby šlo jen o vymyšlený příběh. V jednom dobovém čínském zápisu navíc údajně nalezneme zcela konkrétní zmínku o Polově přítomnosti v Číně!

Cestovatel má být svědkem události, při níž jistý Číňan zabíjí Araba Achmada, proslulého svou krutostí. Podle dobového zápisu Polo předstupuje před Kublaj-chána a svědčí ve prospěch Číňana.

Opravdu mohl Marco Polo zažít vše, co popisuje v knize? Podle dostupných informací zřejmě skutečně Čínu a některé další oblasti Asie navštívil. Jiné části příběhu si však nejspíš vymýšlí – zřejmě aby své zážitky přikrášlil a dodal své osobě punc výjimečnosti.

Něco zřejmě přibarvuje i Rustichello, který příběhy zaznamenává. Vyjde někdy najevo pravda o věrohodnosti knihy, která celou svou historií budí tolik vášnivých debat?

Petr Koutský

Foto: mariacristinapritelli.com, themaparchive.com, history.com, camillesourget.com, travel-advisor.eu
Lokalita:
reklama
Související články
od Pavel Polcar 2.12.2021 2.1tis
Jedním z dinosaurů, který nebyl ušetřen historických nepřesných úprav, byl brachiosaurus, obří býložravý dinosaurus. V první řade je třeba zmínit, že se v žádném případě nejednalo o přežvýkavce tak, jak je známe dnes, tito gigantičtí sauropodi svou potravu maximálně kousali. Ke žvýkání neměli uzpůsobené čelisti ani zuby. Nekýchal To ovšem není jediný omyl, kterého se […]
od Adriana Vojtíšková 1.12.2021 2.4tis
Příběhů o rodičích, kteří odloží své dítě, je možné nalézt bezpočet. Plní nejen stránky odborných knih či novin, ale vyprávějí se o nich i fantaskní historky. Pohádka o Plaváčkovi mezi ně patří.     Český spisovatel a sběratel lidových pověstí Karel Jaromír Erben (1811–1870) ji zachycuje v báchorce o Třech zlatých vlasech děda Vševěda: „Král […]
od Adriana Vojtíšková 30.11.2021 2.5tis
Skotský spisovatel, básník a cestovatel Robert Louis Stevenson (1850–1894) i britský lékař a spisovatel Arthur Conan Doyle (1859–1930) se proslaví psaním knih plných napětí a dobrodružství. Inspirují se během jejich tvorby skutečnými událostmi?   Stevenson otevřeně přiznává řadu inspiračních zdrojů. V eseji Moje první kniha píše o tom, že si do díla Ostrov pokladů vypůjčil […]
od Pavel Polcar 30.11.2021 2.8tis
Město Babylon vzniklo přibližně kolem roku 2200 př. n. l. jako nevýznamná osada. Tehdy nejspíše nikdo nečekal, jaké velikosti dosáhne. Význačnosti se jí dostalo zhruba v době, kdy se králem říše stává legendární panovník Chammurapi (cca 1810–1750 př. n. l.), jenž se proslavil prvním zákoníkem. Babylonské zajetí V průběhu dějin byl pak Babylon několikrát pobořen […]
od Pavel Polcar 29.11.2021 1.9tis
Ani vyspělé civilizace nejsou schopné se bránit krutým rozmarům přírody. Lidí díky prosperitě rapidně přibude, a to je ten zásadní problém. Mocné říše už nejsou schopné své lidi uživit, to byl případ i legendární Mayské říše. Mayská říše se rozprostírala na území celého poloostrova Yucatán a protilehlého území až po Tichý oceán, konkrétně v dnešní […]