11. července 1991: Tisíce lidí hlásí v hlavním městě Mexika pozorování zdánlivě kovového disku, vznášejícího se na obloze, několik jich ho i natočí na kameru.
Domů     Smaragdová deska: Poklad egyptských mágů
Smaragdová deska: Poklad egyptských mágů
od 6.9.2024
2.6tis
Makrokosmos a mikrokosmos, rytina přiložená k Basilica Philosophica od Daniela Mylia (1618). FOTO: Matthäus Merian / CC / volné dílo
260
SDÍLENÍ
2.6tis
ZOBRAZENÍ

Magický dokument trvale ovlivnil dějiny evropské kultury. Je v něm prý zachyceno všechno vědění kosmu. Originál je ale ztracený.

Pro středověké alchymisty je originál Smaragdové desky něco jako svatý grál. Z hlubin starověkého Egypta pocházející dokument dle řady výkladů zachycuje souvislosti mezi světem pozemským a nadpozemským a šikovný alchymista to může využít.

Originál Smaragdové desky je nezvěstný, existují jen nedokonalé latinské překlady.

Hermes Trismegistus – ilustrace J. A. Knappa (1928). FOTO: neznámý autor / CC / volné dílo
Hermes Trismegistus – ilustrace J. A. Knappa (1928). FOTO: neznámý autor / CC / volné dílo

Řecké jméno jejího autora Hermes Trismegistos znamená „třikrát veliký“ a odráží dobu sloučení náboženství Egypta s řeckou filozofií a helénským světem. Hermes je řecký ekvivalent egyptského boha Thovta.

V řecké a římské mytologii je Hermes poslem mezi bohy a lidmi, vede duše po cestách poznání. Autor Smaragdové desky tak disponuje dvojitým božským původem, což mu dává mimořádné postavení.

Hermetický traktát z počátku 20. století Kybalion dovozuje, že Hermes Trismegistos žil ve stejné době jako praotec Abrahám.

Podle kabalistické tradice Abrahám čerpá část své moudrosti od egyptských mudrců.Kybalion dovozuje, že právě Hermes Trismegistos může být Abrahámovým učitelem.

Smaragdová deska na ilustraci (1606). FOTO: neznámý autor / CC / volné dílo
Smaragdová deska na ilustraci (1606). FOTO: neznámý autor / CC / volné dílo

Komentováním Smaragdové desky se zabýval i teolog sv. Augustin, matematik a astronom Giordano Bruno, humanista Marsilio Ficino nebo filozof Giovanni Pico della Mirandola. Vlastní překlad pořídil i Isaac Newton.

Všichni považují Herma za velikého pohanského učence, který zkoumal zákonitosti vesmíru.

Podle tradičních výkladů má Smaragdová deska obsahovat precizní vylíčení tří oblastí lidského nadpozemského poznání – je to alchymie, astrologie a theurgie (nauka o nadpozemských bytostech a rituálech pro komunikaci s nimi).

Makrokosmos a mikrokosmos, rytina přiložená k Basilica Philosophica od D. Mylia (1618). FOTO: Matthäus Merian / CC / volné dílo
Makrokosmos a mikrokosmos, rytina přiložená k Basilica Philosophica od D. Mylia (1618). FOTO: Matthäus Merian / CC / volné dílo

Původní jazyk Smaragdové desky neznáme. Mohly to být archaické egyptské hieroglyfy vytesané v desce ze smaragdu. My máme jen různě přesné překlady. Nejvlivnější z nich jsou řecké a latinské, s nimiž pracují středověcí alchymisté.

Asi nejblíž se k Hermovu originálu dostávají islámští učenci. V Koránu se o Hermovi asi mluví jako o Idrísovi. Muslimský alchymista, filozof a astrolog Džábir ibn Hajján vytvořil arabský překlad Smaragdové desky.

Podle arabských genealogů je dokonce Mohamed přímým potomkem Herma Trismegista a má tak podíl na jeho nadpozemské moudrosti.

Arabský filozof a znalec Hermova díla Muhjiddín ibn Arabí ve svých spisech vykládá, že Hermes Trismegistos dokonce možná díky svým mystickým schopnostem cestoval z míst mimo zemi. Pro své názory ale nebyl mezi muslimskou ortodoxií příliš oblíben.

Musel opustit Mekku, usadil se v Damašku. Některé jeho knihy byly zakázány.

Rosenkruciánský výklad Smaragdové desky. FOTO: Michael Frey / CC / volné dílo
Rosenkruciánský výklad Smaragdové desky. FOTO: Michael Frey / CC / volné dílo

Ještě dál zašel psycholog C. G. Jung. Při experimentech se spánkem roku 1912 Jung psychologicky i mysticky interpretuje celou řadu různých snů. V prvním z nich vidí tabulku ze zeleného kamene, kterou ztotožňuje právě se Smaragdovou deskou.

Jeho mystický přístup je asi to nejbližší, jak se kdo v moderní době k tajemství Herma Trismegista dostal.

Foto: Viz popisky. Titulní foto: Matthäus Merian / CC / volné dílo
Související články
od 10.7.2025 1.2tis
Plamenná debata dvou buddhistických učenců vyústí v těžkou roztržku. Tak těžkou, že končí smrtí jednoho z nich. Dagpa Gjalcchän (1619–1655) je nalezen mrtev a z jeho smrti je podezříván jeho oponent, v pořadí 5. dalajláma (tibetský světský vůdce) Ngawang Lozang Gjamccho (1617–1682).     Jiné zprávy ale hovoří o tom, že strůjcem tragédi
od 8.7.2025 2.6tis
Nenápadné jezírko ve tvaru trojúhelníku je asi tou největší záhadou hradu Točník, který se nachází zhruba 25 kilometrů od okraje Prahy v blízkosti dálnice D5 na Plzeň. Stojí na hraně ostrého křemencového valu, jenž příkře stoupá od staršího hradu Žebrák a táhne se do výšky 465 metrů.  Točník nechal postavit český a římský král Václav IV. (1361–1419) ve 14
od 8.7.2025 3.4tis
Tým archeologů pod vedením zkušeného amerického výzkumníka Dr. Johana Reinharda (*1943) v roce 1999 prohledává okolí hory Llullaillaco, ležící na hranici Chile a Argentiny. Pátrají po starých inckých obětištích. Už třetí den své výpravy, 16. března 1999, učiní objev, který se tučným písmem zapisuje do dějin a dává světu jednu z nejzachovalejších a nejpůsobivějších mumií, jaké kdy lidské oko mohlo
od 7.7.2025 3.1tis
V Indii, Madagaskaru a oblastech jihovýchodní Asie je znám pod názvem strom pong-pong. Zní to, jako když nesprávně skáče celuloidový míček po stole, co říkáte?! Žerty však stranou. Tento strom má i druhý, mnohem zlověstnější název – strom sebevrahů. Proč? Pong-pong je z hlediska vědy krytosemenná rostlina rodu Cerbera. Její latinský název zní Cerbe
od 2.7.2025 2.9tis
Bylinkářství je obor, který v posledních letech zažívá velký návrat na výsluní. Tisíce lidí se zajímají o to, jak léčivé rostliny sbírat, pěstovat a především, jak je využívat. Jenže vedle toho existuje ještě poněkud tajemnější disciplína. Jak dokládají mnohé archeologické nálezy a záznamy v nejrůznějších starých herbářích, kronikách a dalších spisech, bylinky byly po celá tisíciletí využívány i k
reklama
Nenechte si ujít další zajímavé články
S nohama jako konve moc parády bohužel neuděláte
nejsemsama.cz
S nohama jako konve moc parády bohužel neuděláte
V horkém počasí začnou otékat nohy i zdravým lidem. Pocity těžkých nohou jsou nepříjemné a mohou pokazit celý den a místo toho, abyste si teplé dny užívala, trpíte. Vše se dá ale napravit! I když je většina lidí přesvědčena o opaku, nejsou oteklé nohy ani zdaleka problémem pouze starších nebo obézních lidí. Nepříjemně otéct mohou nohy komukoli. Zvlášť rizikové je dlouhé
Vodnice je poklad v domácí apotéce
epochalnisvet.cz
Vodnice je poklad v domácí apotéce
Její druhý název je brukev řepák, ale také se jí lidově říkalo kvaka nebo rabská řepa, to prý podle uherského města Rábu, protože prý snáší podobné vlhké podnebí, jako je tam.   Určitě jste se s ní už setkali, třeba na trzích, někdy i v obchodech. Její bulvy jsou bílé, nahoře někdy fialové a chutí
Kuřecí prsa ve slaninovém kabátku
tisicereceptu.cz
Kuřecí prsa ve slaninovém kabátku
Nikdy není na škodu zkombinovat více druhů masa. Ingredience 4 ks kuřecích prsou 15 plátků slaniny 1 vejce 100 g strouhanky 100 g nastrouhaného sýru sůl a pepř Postup Nejprve si tři p
Originální stavba navzdory velké vodě
rezidenceonline.cz
Originální stavba navzdory velké vodě
Okouzlující dům, postavený v povodňovém pásmu na předměstí Byron Bay v oblasti Queensland na východě Austrálie, musel vyhovět přísným stavebním regulím, aby jej nezničily v těchto končinách celkem běžné povodně. Příjemné subtropické klima v pobřežní oblasti australského Queenslandu spolu s nekonečnými písečnými plážemi a národními parky učarovaly také majitelům Northern Rivers Beach House, kteří se obrátili na známé architektonické
Nechá se Švandová připravit o luxusní život?
nasehvezdy.cz
Nechá se Švandová připravit o luxusní život?
Když si herečka Jana Švandová (77) brala movitého developera Pavla Satorieho (75), šla hlavně po jistotě. Jenže co když o jejího muže teď usiluje jiná žena se stejným záměrem? Herečka Jana Švandová
Konec zápachu v bytě
panidomu.cz
Konec zápachu v bytě
Možná už se vám to také stalo. Vejdete do bytu a…. cítíte nepříjemný odér, který se line prostorem. Jen nemůžete přijít na to, odkud se bere. V případě, že se váš nos vzbouří a signalizuje nelibý pach, se zkuste zaměřit na 7 nejčastějších důvodů, proč to u vás doma smrdí. 1. Odpadkový koš Používání igelitových
Klid v hlavě, sen v duši a mládí v buňkách: Jak nám příroda pomáhá spát a nestárnout
21stoleti.cz
Klid v hlavě, sen v duši a mládí v buňkách: Jak nám příroda pomáhá spát a nestárnout
Usnout včas, spát celou noc, probudit se svěží – pro mnohé sen. Doslova. Ve světě, kde se večerní ticho mění v modré světlo displejů a hlava neumí přestat přemýšlet ani v jednu ráno, se kvalitní spáne
Džob: Graffiti, život a tikající styl s Mühle Glashütte
iluxus.cz
Džob: Graffiti, život a tikající styl s Mühle Glashütte
Letní filmovou sezónu oživuje snímek Džob, závěrečný díl trilogie, kterou režisér Tomáš Vorel započal Gymplem a pokračoval Vejškou. Hrdinové Kolman (Jiří Mádl) a Kocourek (Tomáš Vorel ml.) dospěli – j
Vavřín: Pocta pro vítěze i ceněné koření
epochaplus.cz
Vavřín: Pocta pro vítěze i ceněné koření
V obchodě si ho kupujeme v podobě nenápadných suchých listů, které přidáváme při vaření do různých jídel. Samotná dřevina má přitom vznešenost nejen v názvu, ale také ve své historii. Uctívají ji panovníci i umělci, neobejdou se bez ní dokonce ani ve slavné delfské věštírně. A může podpořit zdraví! Vavřínové věnce známe jako poctu pro
Dobřichovice – elegantní únik z Prahy do krajiny klidu a noblesy
epochanacestach.cz
Dobřichovice – elegantní únik z Prahy do krajiny klidu a noblesy
Jen pár minut od rušného centra Prahy se rozprostírá kraj, který jako by vypadl z pohlednice – Dobřichovice. Tato malebná středočeská obec na levém břehu Berounky nabízí všechno, co si náročný cestovatel může přát: harmonii přírody, noblesu historické architektury, vynikající gastronomii i výjimečné možnosti odpočinku a poznávání. Dobřichovice nejsou pouze „předměstím“ metropole. Jsou samostatným světem,
Kam se ztratilo tělo Prokopa Holého?
historyplus.cz
Kam se ztratilo tělo Prokopa Holého?
Je neděle pozdě odpoledne, 30. května 1434. Kolem táhlého hřbetu Lipské hory u vesnice Lipany se zvedá prach. Jízdní oddíly umírněných husitů pronikají otevřenou vozovou hradbou táboritů a sirotků a převrátí osm dalších bojových vozů. Za nimi se hrnou pěší, kteří kolem sebe mávají meči a cepy… Právě v těchto rozhodujících okamžicích, kdy proti sobě bojují
Ze šperkovnice vycházely zvuky
skutecnepribehy.cz
Ze šperkovnice vycházely zvuky
S manželem jsme zakoupili starou šperkovnici, a pak ji vystavili v obývacím pokoji na komodě. Od té doby se doma začaly dít podivné věci. Když jsme si s manželem pořídili malý byt, nijak jsme s jeho zařizováním nepospíchali. Nechtěli jsme nic uspěchat. Společně s manželem Pavlem jsme přemýšleli, jaké doplňky by byly do obýváku nejvhodnější. Toulali jsme se tehdy na výletě v Kroměříži, když jsme v zapadlé
Provozovatel: RF HOBBY, s. r. o., Bohdalecká 6/1420, 101 00 Praha 10, IČO: 26155672, tel.: 420 281 090 611, e-mail: sekretariat@rf-hobby.cz