Když se řekne název malebné vesničky v Pošumaví, Strašín, nejspíš kdekoho napadne, že se jedná o místo plné strašidel…
Jak se píše na oficiálních stránkách obce: „Dokonce se traduje, že ve staré knize, která byla uložena v žihobeckém kostele, je latinsky zapsáno:
‚Strašeň locus horribilis‘ – Strašeň místo hrůzné.“ Publicista Jan Kaše zase říká, že pojmenování může být odvozeno od spojení Strašův dvůr. Ať už název pochází z čehokoliv, jedno je jasné – Strašínsko je obestřeno mnoha legendami a pověstmi.
VŮLE PANNY MARIE
Nejtajuplnějším z příběhů je ten o stavbě kostela Panny Marie na vršku Hůrka. Když místní se stavbou začínají, směřují ji na kopec Vůsí. Jejich plány jsou ale zmařeny. Kamení připravené na stavbu se přemisťuje na Hůrku. Nikdo nechápe, co se děje.
Až když jednoho dne zahřmí tak, že se otevře nebe, všichni spatří Matku Boží, jak sama kameny přenáší. Rozhodnou se proto, že její přání splní, a kostelík postaví na vybraném místě. Kostel má být spojený s energetickým polem a léčivou vodou.
Vyprávění sice mají pohádkový ráz, zdá se však, že o obyčejné místo nejde. Již dávno před křesťany mají na tomto vršku konat své obřady Keltové.
