Honosné sídlo Burton Agnes Hall bylo vybudováno na začátku 17. století a dnes se k němu váže temná pověst o lebce, která je zazděna ve stěně některé z místností a časem zapomenuta. Její přesné umístění již není známo.
Sídlo poblíž Driffieldu v hrabství Yorkshire v Anglii nechává v letech 1601 až 1610 postavit vlivný radní sir Henry Griffith pro své tři dcery. Jenže ještě než je stavba dokončena, je nejmladší dcera Ann napadena poblíž svého domu.
Útočníci po nebohé dívce požadují všechny cennosti. Ann jim ale odmítne vydat prsten své matky a lupiči ji ve vzteku pobodají.
Měšťané zraněnou ženu rychle přepraví domů, tam ale svým zraněním o pět dnů později podlehne. Na smrtelné posteli svou rodinu žádá, aby po pohřbu sťali její hlavu a vystavili ji v novém sídle.
V jiné verzi pověsti si Ann Griffith přeje, aby její hlavu v sídle zazdili. Něco tak ohavného ale rodina odmítne splnit. Nakonec jsou však donuceni své rozhodnutí přehodnotit poté, co se v Burton Agnes Hallzačne odehrávat množství strašidelných jevů.
ANN SE VRACÍ
Když je sídlo Burton Agnes Hall hotové, zbylé dvě sestry se do něj nastěhují. Jenže jejich novým domovem se neustále ozývají podivné zvuky, křik a hlasité steny, které se nedají vydržet.
A nejsou to prý jen přirozené zvuky nové budovy, kterou se pouze prohání průvan. Netrvá dlouho a ženy začnou tušit, že jevy mají co do činění s jejich zemřelou sestrou. Vydají se tedy do rodinné hrobky odčinit svou chybu.
K jejich překvapení je prý už hlava jejich sestry oddělena od těla a zatímco zbytek těla stále tleje, z hlavy zůstává už jen lebka, jako by se mrtvá Ann připravovala na vlastní exhumaci a snažila se sestrám usnadnit práci.
Nebo je to snad práce přirozeného rozkladu? Faktem zůstává, že poté, co je lebka přenesena do sídla, nepříjemné zvuky se už neozývají. V minulosti se prý odehraje několik pokusů lebku z domu odstranit, ale nakonec je pokaždé navrácena.
Tím se prý potvrzuje nadpřirozený původ strašidelných zvuků, křik se totiž začne budovou rozléhat pokaždé, co lebka zavražděné Ann sídlo opustí.
