Miliony dolarů v hotovosti a dluhopisech, které se ztratily ve 30. letech minulého století, prý stále leží kdesi v pohoří Catskill na severu státu New York. Ukrýt je tam měl jeden z nejaktivnějších zlodějů všech dob.

Arthur Flegenheimer (1901–1935), známější spíše pod jménem Dutch Schultz, se narodil v Americe dvěma německým židovským uprchlíkům. Během svého krátkého života nezahálí a stává se jedním z nejslavnějších zločinců New Yorku.

Paktuje se s členy zdejší mafie, s nimiž má vřelé přátelské i obchodní vztahy. Mimo to ukradne vše, co není pevně přibité a má nějakou hodnotu. Díky těmto aktivitám nashromáždí jmění v hodnotě desítek milionů dolarů.

Díky tomu si může dovolit i vynikajícího právníka, který ho vždy vyseká ze všech průšvihů. Přesto si je Flegenheimer vědom, že se pohybuje na tenkém ledě a může přijít den, kdy ve vězení stráví více než jednu noc ve vazbě.

Když mu pak policisté začnou šlapat na paty kvůli daním, rozhodne se část svého bohatství ukrýt tak, aby jej o miliony nepřipravila domovní prohlídka, ani nikdo ze znepřátelených gangsterů.

Za asistence svého přítele a bodyguarda Bernarda Rosenkrantze (1902–1935) jmění ukryje. Kde?

ZMIZEL POD SILNICÍ?

Speciální vzduchotěsný a vodotěsný trezor se sedmi miliony v hotovosti a dluhopisech má být pohřben kdesi v horách Catskill ve státě New York. Flegenheimer byl nakonec zproštěn obžaloby z daňového úniku a propuštěn na svobodu.

Krátce poté byl však spolu s Rosenkrantzem zastřelen a oba si informace o pokladu odnesli do hrobu. Jeden z úhlavních rivalů Flegenheimera strávil pátráním v rozlehlých horách zbytek života. Marně.

Laura Levine, americká fotografka, která po pokladu pátrá už několik let, je přesvědčena, že truhla musí ležet na břehu potoka, nedaleko opuštěné železniční stanice. Místo má také označovat X vytesané do stromu, u kterého poklad leží.

Strom ani truhlu však dosud nikdo nenašel. A to sem každoročně přichází nespočet vášnivých hledačů! Jeden z nich dokonce chodil po okolí dlouhé týdny s detektorem kovů, ale nenašel nic. A možná gangsterovu truhlu nenajde už nikdo.

Jeden z tamních horalů totiž tvrdí, že má k dispozici mapu k pokladu. Podle té se ale truhla nachází pod silničním obchvatem. Pohřbila silnice navždy Flegenheimerovy miliony?