Číšníkovi vypadne zápisník z ruky a vzápětí levituje ve vzduchu. Muže to však vůbec nevyvede z míry. „Už zase,“ povzdechne si. S podobným jevem se nesetkává poprvé.

Stejně jako z ostatních zaměstnanců kalifornské restaurace si z něj kdosi neviditelný tropí šprýmy. Prý je má na svědomí zdejší duch…

Jane si s manželem a přáteli vychutnává klidný večer v restauraci Moss Beach Distillery. Vtom si polekaně uvědomí, že už delší dobu neslyší své dvě děti. „Jamesi, kde jsou Lucy s Henrym?“ obrátí se ke svému manželovi.

„To nevím, ještě před chvílí si hráli támhle v koutě,“ tvrdí muž. „Nemohli jít ven?“ stará se jedná z přítelkyň. „Čerstvý vzduch jim neuškodí,“ míní James. Jeho žena se však zděsí. „Jak to můžeš říct?

Vždyť by mohly spadnout z útesu!“ Ve chvíli, kdy Jane v panice vybíhá z restaurace, střetne se ve dveřích se svými dětmi. Obě mají oči na vrch hlavy a tvrdí: „Mami, mami, víš, koho jsme viděli?

Modrou dámu!“ Duch ženy v modrém šatě se podle obyvatel kalifornského městečka Moss Beach zjevuje poblíž restaurace na útesech pravidelně. O koho se jedná?

Romantický příběh

Někdy ve dvacátých letech se mladá kráska z kalifornského městečka Mary Ellen zamiluje do klavíristy Johna Contina. Ačkoliv je vdaná, nevynechá jedinou příležitost k tomu, aby svého milého navštívila v restauraci, v níž hraje.

Přitom netuší, že její miláček udržuje poměr s několika ženami najednou. Celý příběh vrcholí tragédií. Krásná žena se jednoho dne vrhne dolů z útesu. Zjistila totiž, že klavírista si s jejími city jenom pohrával! Tak zní jedna z legend o přízraku dámy v modrém.

Od té doby se prý zjevuje v restauraci a jejím okolí a tropí si z hostů a personálu šprýmy. To ona údajně znenadání v podniku zhasíná světla, zamyká dveře, nebo způsobuje, že se vznášejí nejrůznější předměty. Nejčastěji ji však vídají děti.

To jí však místní vůbec nemají za zlé. Podle jejich slov totiž mladé lidi zahání od útesu a nejedno dítě zachránila před pádem do hlubin. Opravdu má pobřežní městečko svého dobrého ducha?