Šumava, se svými hlubokými lesy, mlhami opředenými rašeliništi a pralesními zákoutími, patří k nejmystičtějším místům střední Evropy. Hora Boubín (1362 m n. m.) je známá nejen díky Boubínskému pralesu, ale také díky legendám, které se zde vyprávějí po staletí.
Tyto příběhy nejsou jen výplodem fantazie – jejich kořeny sahají do dávných dob, kdy se v těchto končinách usadili Keltové.
Archeologické nálezy potvrzují, že oblast Šumavy byla osídlena už v pravěku, a právě keltské kmeny stály u zrodu mnoha pověstí, které se dochovaly dodnes.

Boubín byl vyhlášeným místem výskytu léčivých a čarodějných bylin. Historické prameny, například dopis bylinkáře Jana Mattioliho z roku 1578, dokládají, že se sem vydávali sbírat vzácné rostliny, jako je liliovník zlatohlavý (Lilium martagon).
Keltové věřili, že některé hory jsou „mocná místa“, kde lze potkat bytosti z jiných světů. Tyto hory uctívali a spojovali s nadpřirozenými silami.
S Boubínem se pojí pověsti o spícím vojsku ukrytém v nitru hory, o skřítcích, obrech a podzemních chodbách plných pokladů.
Jedna z legend dokonce tvrdí, že podzemní chodba vede z Boubína na sousední vrchol Bobík, ale její vchod střeží obrovský pes, jehož pohled promění člověka v kámen.
Tyto příběhy se prolínají s keltskými mýty o „aes sídhe“ – mocnostech hory, které byly považovány za bránu do jiného světa.
V lidové tradici se později objevují i pověsti o čarodějích, například o Žídkovi, nejmocnějším černokněžníkovi, který měl na Boubíně konat zázraky i vyvolávat bouře.
Přestože moderní věda nenašla důkazy o nadpřirozených jevech, Boubínský prales zůstává místem s unikátní atmosférou – pralesní ekosystém, který se zachoval od 19. století, kdy byl vyhlášen přírodní rezervací, dodává krajině tajuplný ráz.

Dnes je Boubín oblíbeným cílem turistů, kteří sem míří nejen za krásou přírody, ale i za příběhy, které se zde vyprávějí po generace. Ať už jde o keltské poklady, spící vojsko nebo čaroděje, tyto legendy jsou součástí kulturního dědictví Šumavy. Pravda?
Archeologové potvrzují keltské osídlení v okolí Kubovy Huti, ale žádné „podzemní chodby plné pokladů“ nebyly nalezeny. Přesto zůstává Boubín symbolem tajemství – místem, kde se historie prolíná s mýty.