Krušnohorský zámek Jezeří u Horního Jiřetína stojí na samém kraji povrchového hnědouhelného dolu. Kdysi nádherné šlechtické sídlo rodu Lobkowiczů mělo již namále a jen zastavení těžby jej zachránilo od úplného konce. Nyní je snaha o jeho postupnou obnovu.

Revitalizace by se mělo dočkat i nevábné podzámčí, zničené po těžbě uhlí. V podstatě měsíční krajina se snad v budoucnu promění v rekreační oblast s jezery a tak zámek Jezeří dojde k naplnění symbolu svého jména.

V této informaci není však předmětem zájmu samotný zámek, ale související záhadná stavba nedaleko něho. Jde o stavbu, představující buď knížecí či zámeckou kapli, nebo rodovou hrobku, jak se o tom zmiňují místní pověsti.

V případě knížecí kaple se prý jednalo o záměr majitel zámku, Ferdinanda Josefa z Lobkowicz.

Ten chtěl pro rodovou vzácnou relikvii, a to trn z Kristovy trnové koruny, vybudovat poutní místo, kde by se scházela procesí věřících z Čech a Německa. Ale tento záměr se prý podle pověsti vůbec nelíbil čertovi, který se snažil stavbu překazit.

A tak, když byly připraveny obvodové zdi i další materiály, jako kamenné sloupy na vnější výzdobu, došlo ze strany pekelníka k záškodnictví. Pokaždé, když zedníci dodělávali klenbu kaple, tak opakovaně do rána spadla.

Samozřejmě že taková událost vyvolává pozornost a mezi lidmi se začalo hovořit o stavbě jako o „čertově kapli“. Ten prý byl v okolí zpozorován ve formě velkého černého jelena. Faktem je, že staveniště bylo opuštěno a kaple zůstala nedokončena.

V případě rodové hrobky, což je přijatelnější verze nedokončené stavby, mělo jít o hrobku pro Ferdinanda Viléma Lobkowicze. Ten byl podle pověsti na tomto místě napaden divokým kancem a zranění podlehl.

Jeho bratr Oldřich Felix pro něho nechal budovat toto místo posledního odpočinku podle návrhu architekta Andrease Altomonte. Ale výstavbu doprovázely neustálé jak technické, tak finanční problémy.

Když práce již vrcholili, tak právě klenba pokaždé v noci spadla. A jsme zase u verze čertovy kaple. Navíc při stavbě došlo k velkému neštěstí. Na Oldřicha Felixe spadl strom a způsobeným zraněním šlechtic nakonec podlehl.

To již lidé považovali místo za prokleté a stavba byla opuštěna. Ani připravený materiál i kamenné sloupy zůstaly na svém místě a nikdo z rodu Lobkowiczů již tuto hrobku nedokončil. Vždyť šlo o prokleté místo.

Ať už je skutečná historie jakákoliv, stavba kaple či rodové hrobky nedaleko zámku Jezeří má i po mnoha létech působivou a záhadnou atmosféru.