Američan Jeff R. patří k těm smolařům, kteří ke spánkové paralýze přišli jako onen pověstný slepý k houslím. Se svou tehdejší přítelkyní si vypráví strašidelné historky a ona se mu svěří i s tím, že se občas v noci budí a špatně se jí dýchá, nemůže se pohnout…

Má prý pocit, jako kdyby jí to způsobovalo nějaké zlo, které je u ní přítomné. Jeff jí zprvu nevěří, ale o týden později zjišťuje, že na jejích příbězích něco bude. Začíná se u něj odvíjet klasický scénář – usíná, tělo mu těžkne a brní ho.

Slyší divný zvuk uvnitř hlavy, něco jako automatickou pračku, která je zapnutá a mlátí do zdi. Vidí barvy, pestrou paletu a velké množství jako při laserové show. Zároveň však prý zjišťuje, že se vůbec nemůže pohnout.

Začíná přemýšlet o tom, jestli není mrtvý, jestli zrovna neumřel. S vypětím všech sil se mučivě pomalu otáčí k přítelkyni, chce ji upozornit, že se něco děje. Stojí ho to neskutečné úsilí, ale pak se mu to daří, přetáčí se na bok… a v tu chvíli otevírá oči a leží znovu na zádech, jako by se do té chvíle nic jiného nestalo. Podobné stavy následně prožívá dalších několik týdnů, den co den.

Telefonát z pekla

Děsivé události po určité době ustávají a Jeff si myslí si, že je všechno za ním. Mýlí se. Jednou odpoledne si jde lehnout, když při usínání cítí znovu to známé brnění. Opět vidí barvy a tělo má těžké. Kupodivu se však může hýbat, a tak se posadí, aby to setřásl.

Barvy zmizí a Jeff si znovu lehá, přičemž kontroluje čas na mobilu. Sotva zavře oči, telefon se rozdrnčí. Váhá, jestli ho zvedat, nebo ne, ale protože nepřestává zvonit, udělá to. „Haló?“ říká Jeff. „Haló?“ opakuje osoba na druhé straně.

Jejím dalším slovům ale nejde rozumět. Jeff jde do vedlejší místnosti, kde se signál vyčistí a on jasně slyší příjemný mužský hlas: „Dobrý den, mohl bych vás poprosit o laskavost?“ Zmatený Jeff se ptá: „Jakou laskavost?“ V napjatém tichu čeká na odpověď, když se ozve:

„Pusť mě dovnitř!“ A hlas už vůbec nezní tak sympaticky. Je to, co se děje, skutečné?

Zachránil ho Bůh?

„V tu chvíli jsem zpanikařil. Věděl jsem, že ten na druhé straně je démon,“ říká Jeff později. Telefonem mrští přes celou místnost, aparát se rozletí na kusy. Situace se mění v naprostý chaos, všechno kolem něj je v pohybu a v temnotě, jako kdyby udeřilo zemětřesení.

Jeff má pocit, jako kdyby mu něco chtělo vyrvat vnitřnosti z těla, ukrást duši a celé tělo se mu prý nekontrolovatelně třese. Pak ho napadne, že se pomodlí: „Bože, jestli tu jsi, prosím, pomoz mi,“ pomyslí si.

Rázem ho zezadu něco popadá za tělo a přehodí ho přes celou místnost zpátky do postele. Tím se Jeff vrací do vlastního těla a probouzí se. Kontroluje čas. Od chvíle, co usnul, uplynuly jen dvě minuty. Na mobilu nemá žádné nové přijaté hovory.

Přesto věří, že to, co se mu stalo, nebyl sen. Jak si vysvětlit, že modlitba zabrala? Mohou mít se spánkovou paralýzou něco společného i ty nejstrašnější síly, jaké lidstvo kdy poznalo?