Legendy zejména v Nigérii a Ghaně se často zmiňují o duchovi ženy v červených lodičkách, která obchází chodbami internátů a pozoruje školáky. Pokud se jí jejich chování nepozdává, znenadání se objeví a zlobivce vyděsí.

V Nigérii se jí říká Madam Koi Koi, v Ghaně pro změnu Madam Moke.

NĚKOLIK RŮZNÝCH ŽIVOTNÍCH PŘÍBĚHŮ

Příběhy o původu Madam Koi Koi se v několika afrických zemích, kde se o ní nejčastěji mluví, trochu liší. Podle jedné verze to byla učitelka, která učila na škole, kde měla mnoho práce s tím, aby udržela neukázněné děti na uzdě.

Jednoho dne prý za nimi vyběhla před školu. Školáci se dali na útěk přes ulici a učitelku, která jim byla v patách, srazilo auto, které přehlédla. Byla na místě mrtvá.

V jiné verzi to naopak byla násilnická učitelka, která využívala svého postavení k tomu, aby studenty fyzicky trestala.

Podle jedné verze byla za násilí na studentech vyhozena a cestou domů ji srazilo a usmrtilo auto, podle jiné ji sami studenti, kteří jejího násilí měli dost, sami ubili k smrti a Madam Koi Koi před smrtí přísahala, že se jim pomstí.

TRESTÁ NEPOSLUŠNÉ STUDENTY

Ať už to bylo jakkoliv, duch Madam Koi Koi se opravdu do školy vrátil.

V noci prý prochází chodbami školy i internátu a jednotlivými pokoji, přes den pozoruje studenty, straší ty, kteří přijdou příliš brzo nebo naopak odchází pozdě a dává pozor, jestli někdo neporušuje školní řád.

Pokud ano, umí prý kromě strašení sáhnout, stejně jako za života, i k bití. Zejména mladší děti v Nigérii a Ghaně se jí prý poměrně hodně bojí a postrašit je Madam Koi Koi funguje prý lépe než poznámka v žákovské knížce, nebo i dříve pár za ucho.