Francouzsky La Brèche de Roland, česky Rolandova brána, je otvor ve skále v Pyrenejích na hranici Francie a Španělska. Podle legendy nevznikl přírodní cestou…
Proláklina široká 40 metrů a vysoká 100 metrů má být pozůstatkem po Durandalu, meči rytíře Rolanda (8. stol.). Podle legendy nejudatnější bojovník z družiny Karla Velikého (742–814) rozetnul skalisko ve chvíli, kdy se snažil svou zbraň zničit. Nepřát si totiž, aby mocný Durandal padl do rukou nepřátel neporušený.
Píseň o Rolandovi
Legenda vychází ze skutečných událostí. Během 8. století se vojska Karla Velikého snažila dobýt Pyrenejský poloostrov. Při první z výprav v roce 778 však byl zadní voj franské armády napaden. V boji zahynuli všichni vojáci, včetně jejich chrabrého velitele Rolanda.
Příběh, jak jej známe dnes, je zachycen ve francouzském eposu Píseň o Rolandovi. Hrdinský epos oslavuje ctnosti rytíře, který neváhá položit život za svého krále.
