21. listopadu 1896: Během jediného večera spatří stovky lidí v USA v oblacích tajemné objekty připomínající vzducholodě.
Domů     Napsal William Shakespeare hru, která se odehrává v Čechách?
Napsal William Shakespeare hru, která se odehrává v Čechách?
od 3.3.2022
3.2tis
Ztroskotání na mořském pobřeží v Čechách bylo dramatické. Zdroj obrázku: John Opie, Public domain, via Wikimedia Commons
323
SDÍLENÍ
3.2tis
ZOBRAZENÍ

Slavný dramatik Shakespeare má ve svém díle jednu „českou stopu“. Jedná se o hru Zimní pohádka, která se částečně odehrává v Čechách. Ve hře máme dokonce i českého krále.

Popis geografie Čech však ve hře značně pokulhává. České království má mořské pobřeží… V čem se utnul „Mistr tesař“ světového dramatu?

Titulní list historického vydání hry Zimní pohádka. Zdroj foto: Photo taken by Cowardly Lion, Public domain, via Wikimedia Commons William Shakespeare (1564-1616). Zdroj obrázku: John Taylor, Public domain, via Wikimedia Commons Ve hře je za „české moře“ možná považován Jadran. Zdroj foto: Wistula, CC BY-SA 4.0 , via Wikimedia Commons Ztroskotání na mořském pobřeží v Čechách bylo dramatické. Zdroj obrázku: John Opie, Public domain, via Wikimedia Commons Výjev ze Zimní pohádky. Zdroj obrázku: Charles Robert Leslie, Public domain, via Wikimedia Commons

Zimní pohádka byla napsána pravděpodobně v roce 1610 nebo 1611. Čechy jsou ve hře prezentovány pod srozumitelným názvem Bohemia. Geografických otazníků ve hře si ovšem všimli již současníci proslulého dramatika. Nejvíce vadil fakt, že se ve hře mluví o mořském pobřeží.

Výjev ze Zimní pohádky. Zdroj obrázku: Charles Robert Leslie, Public domain, via Wikimedia Commons
Výjev ze Zimní pohádky. Zdroj obrázku: Charles Robert Leslie, Public domain, via Wikimedia Commons

Čechy Přemysla Otakara II.

Ti, kteří by si přáli, aby „česká stopa“ v Shakespearově díle zůstala, nemusí propadat malomyslnosti. Existuje totiž zajímavé vysvětlení, které akceptuje pro Čechy mnohem širší území, než si nyní připouštíme.

Jde o to, že za Přemysla Otakara II. sahal vliv českého krále až ke břehům Jaderského moře.

Titulní list historického vydání hry Zimní pohádka. Zdroj foto: Photo taken by Cowardly Lion, Public domain, via Wikimedia Commons
Titulní list historického vydání hry Zimní pohádka. Zdroj foto: Photo taken by Cowardly Lion, Public domain, via Wikimedia Commons

Potom by zmínka o mořském pobřeží v Čechách byla v jisté dějinné epoše smysluplná. Jako slibná se jeví například oblast Furlánska, což je historický region na severovýchodě Itálie, v okolí města Udine na hranicích Rakouska a Slovinska.

V roce 1272 připojil Furlánsko ke svému panství nikdo jiný než český král Přemysl Otakar II.

Ve hře je za „české moře“ možná považován Jadran. Zdroj foto: Wistula, CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>, via Wikimedia Commons
Ve hře je za „české moře“ možná považován Jadran. Zdroj foto: Wistula, CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>, via Wikimedia Commons

„Česká“ Zimní pohádka

Nutno dodat, že spousta znalců Shakespearova díla ale představu přímořských Čech rázně odmítala. Tvrdili, že se jedná o tiskařskou chybu a místo názvu Bohemia mělo být uvedeno Bithýnie, což je dávné starověké království na pobřeží Černého moře.

Pak jsou i tací, kteří tvrdí, že Shakespeare použil název Bohemia v kontextu s mořským pobřežím zcela záměrně, aby zdůraznil, že se jedná o fantazijní příběh.

William Shakespeare (1564-1616). Zdroj obrázku: John Taylor, Public domain, via Wikimedia Commons
William Shakespeare (1564-1616). Zdroj obrázku: John Taylor, Public domain, via Wikimedia Commons

Nám, Čechům, Moravanům a Slezanům je však jasné, že takovému kritickému tónu nemůžeme dopřát sluchu. Máme svého „Šejkspíra“, máme svoji „českou“ Zimní pohádku!

Zdroje informací a fotografie
Lokalita:
Související články
od 20.11.2026 1.7tis
  Po moři se plaví loď s pořádně tučnou kořistí. Skupině starých Řeků se během bitvy podařilo porazit partu Amazonek a několik z nich si odvážejí domů jako válečnou kořist. Bojovné ženy ale neprodají svou kůži lacino.    V jeden nestřežený okamžik rozpoutají vzpouru a své únosce povraždí. Ovládat lodě ale neumí, a tak se na moři ztratí. Ví
od 19.11.2026 2.3tis
Německý nacistický politik Rudolf Hess (1894–1987) si nasadí letecké brýle a nastartuje motor svého stíhacího letounu Messerschmitt Bf 110. Dne 10. května roku 1941 krátce před šestou hodinou večerní odlétá do Skotska za vévodou z Hamiltonu.    V hlavě má plán, který může změnit běh dějin. Proč se vydal na území nepřítele? Kolem jeho výpravy se po
od 18.11.2026 3.0tis
Město Oděsa, které najdeme na jižní Ukrajině ve funkci hlavního města Oděské oblasti, je dnes spojováno zejména s válečným konfliktem mezi Ruskem a Ukrajinou. Má však také svá tajemství, mimo jiné i mnoho městských legend. Nejzajímavějším fenoménem jsou však bezesporu místní rozlehlé podzemní chodby, v nichž lze objevit snad skutečně cokoliv… [gallery ids="174036,174037,174039,174035,174041,174
od 16.11.2026 3.2tis
Zlato ukryté ve sklepeních, truhlice plné drahokamů a tajné chodby, které údajně vedou k pohádkovému bohatství. Rožmberkové patří k nejmocnějším a nejmajetnějším českým šlechtickým rodům a jejich zánik v roce 1611 živí dodnes představy o ztraceném pokladu. Zanechává po sobě poslední Rožmberk Petr Vok skutečně někde ukryté jmění, nebo se za tajemnými pověstmi skrývá mnohem prozaičtější příběh? K
od 16.11.2026 3.6tis
Zručný dělník pracuje již několik hodin a práce se mu daří. Přiložit dláto, opatrný úder palicí. Z kamene se rodí socha. Pak se však stane něco, co úsměv na mužově tváři změní v grimasu strachu a hrůzy. Odhodí nástroje a utíká pryč. Už nikdy se do lomu nevrátí. Nedokončené dílo osiří. Zrodí se záhada kolosu, který nikdy nepovstal ze své mramorové kolébky. [gallery ids="174208,174209,174210,1742
reklama
Nenechte si ujít další zajímavé články
Ostrov Capri: Útočiště pro císaře, spisovatele i diktátory
epochalnisvet.cz
Ostrov Capri: Útočiště pro císaře, spisovatele i diktátory
Z přístavu v italském Sorrentu vyplouvá pravidelná linka trajektu. Už tady je krásné a čisté moře. Jakmile loď obepluje skalní mys, otevře se pohled na vzdálený ostrov. Bílé křídové skály, zelené koruny stromů. Na první pohled romantika. A moře tak azurové a čisté, že je vidět kamenité dno a všechny ryby, které zrovna plují kolem.
Když ženy nosily kapsy pod sukní: Muži měli kapsy, dámy tajné zavazadlové prostory
epochaplus.cz
Když ženy nosily kapsy pod sukní: Muži měli kapsy, dámy tajné zavazadlové prostory
Představte si, že chcete vyrazit z domu, ale nemáte kam dát klíče, peněženku, kapesník ani mobil. Jenže mobil ještě neexistuje a kabelky také nejsou samozřejmostí. Přesně tak vypadá ženská móda v 17. a 18. století. Dámy tehdy nosí samostatné kapsy uvázané kolem pasu, které si schovávají pod sukní. Někdy jsou tak velké, že do nich
Z letiště až na hranici vesmíru. Češi vyvíjejí kosmické letadlo bez kosmodromu
21stoleti.cz
Z letiště až na hranici vesmíru. Češi vyvíjejí kosmické letadlo bez kosmodromu
Zapomeňte na obří rakety, odpalovací rampy a kosmodromy. Český projekt NEBESA chce dostat náklad na hranici vesmíru pomocí bezpilotního letounu, který odstartuje z běžného letiště a po splnění mise se
Vyrostl kostel tajně komunistům přímo pod nosem?
historyplus.cz
Vyrostl kostel tajně komunistům přímo pod nosem?
Je rozhodnuto! Senetářov na Blanensku bude vystěhován. Němci chtějí v jeho katastru za okupace zřídit vojenskou střelnici. Místní lidé přesto neztrácejí víru, že se sem jednou vrátí. Dají si slib, který se jim po mnoha letech a starostech podaří naplnit!   „Při poslední bohoslužbě v roce 1944 jsme si slíbili, že pokud se někdy vrátíme,
Provozovatel: RF HOBBY, s. r. o., Bohdalecká 6/1420, 101 00 Praha 10, IČO: 26155672, tel.: 420 281 090 611, e-mail: sekretariat@rf-hobby.cz