Dvojice německých novinářů se na cestě z reportáže ocitla uprostřed válečné vřavy a se zděšením pozorovala nálet na město, v němž se nacházela. Pak vše znenadání utichlo, jako by se žádný útok nestal. Tehdy k němu skutečně ještě nedošlo. Muži prý spatřili budoucnost vzdálenou několik let.
Německý novinář Bernard J. Hutton a jeho kolega, fotograf Joachim Brandt jsou pověřeni, aby sepsali reportáž v loděnici Hamburk – Altona.
Když jsou se svou prací hotovi a chystají se k odjezdu, nebe náhle potemní a nad jejich hlavami se ozve burácení vojenských letounů. Domnívají se, že jde o cvičení, ale po chvíli se ukáže, jak moc se mýlí.
Všude kolem začnou vybuchovat bomby a odněkud doléhá hluk protiletadlových střel. Novináři se ocitají uprostřed neúprosného agresivního náletu. Plni strachu utíkají k autu, naskočí dovnitř a odjíždí z loděnice. Odkud se letadla vzala? Odpověď zní neuvěřitelně – z budoucnosti.
PO NÁLETU ANI STOPY
Poté, co se dvojici podaří z místa ujet, se obloha zase rozjasňuje a kolem panuje obvyklý klid. Když se oba trochu uklidní, podívají se zpátky k loděnici. Tam ale nepozorují žádná letadla ani škody, které bomby musely zcela jistě napáchat.
Tato příhoda se odehrává v roce 1932, tedy několik let před začátkem války. Teprve v roce 1943 piloti RAF zaútočí Na Hamburk a zničí tamní loděnici přesně tak, jak to popsali reportéři Hutton a Brandt o 11 let dříve. Podařilo se jim nějakým způsobem nahlédnout do budoucnosti?
