Japonský hrad Maruoka je jeden z mála, který si dodnes zachoval svou tradiční podobu. Postaven byl v roce 1576 poblíž města Sakai na severním pobřeží Japonska. Hrad vystavěný Shibato Katsutoyem však skrývá jedno děsivé tajemství.

Podle legendy je pod jeho základy pohřbena chudá vdova.

NUTNOST OBĚTI PRO BOHY

Traduje se, že když se Katsutoyo v roce 1576 pokoušel postavit svůj hrad, kamenná zeď se pokaždé zřítila. Katsutoyo si to vyhodnotil jako pomstu bohů za jeho předchozí činy. Když bylo rozhodnuto, že je třeba najít mystické řešení, souhlasila chudá vdova jménem Ošizu s tím, že se nechá zaživa pohřbit pod hradem pod podmínkou, že se jeden z jejích synů stane pánovým samurajem.

Této oběti typické pro východní Asii se v Japonsku říkalo „hitobašira“, neboli lidský sloup. Ošizu byla pohřbena zaživa pod centrálním pilířem hradu, dokud ji kameny nerozdrtily, a stavba tentokrát pokračovala bez dalších problémů.

SLIB NIKDY NEDODRŽEL

Pán však byl přeložen a svůj slib nikdy nedodržel. Poté hradní příkop každý rok v dubnu zaplavoval déšť, kterému místní říkali „Ošiziny slzy smutku“. Ošizu podle legendy prolévala slzy za svou zbytečnou oběť i svého syna. Následně byla postavena malá hrobka, která měla uklidnit jejího ducha.

Hrad Maruoka je dnes součástí japonského kulturního dědictví, ale legenda, která se váže k jeho založení, dodnes nedává mnohým lidem v jeho okolí klidně spát. Místní totiž věří, že Ošizu se jednoho dne rozhodne hrad zbořit.