Bylo nebylo, v 18. století se jednomu přešťastnému páru narodila holčička. Manželé byli radostí bez sebe a nemohli se na dcerku s roztomilým znaménkem na tváři vynadívat. Jenže jejich vesnici brzy sevřou spáry strachu. Lidé si šuškají, že to znaménko je podpis ďábla!
Protože manželka už předtím prodělala několik potratů, narození živého a zdravého dítěte je hotový zázrak. Tahle pohádka se ale nakonec změní v noční můru.
Hrdý otec totiž rychle podlehne sousedům, když mu říkají, že dcera je satanovo dílo, a začne se k ní chovat nepřátelsky.
Zakazuje jí vycházet po setmění z domu a snaží se z ní ďábla vyhnat – a to jakýmikoliv prostředky.
Duch holčičky prahne po pomstě
Muž se nakonec zblázní a zavraždí nejen údajně ďáblem posedlou dceru, ale i manželku, a nakonec sebe. Vesničané každou z nich najdou přivázanou ke stromu.
S pohřbem holčičky se nikdo neobtěžuje, tělo zkrátka zahrabou pod stejným stromem, k němuž byla přivázaná.
Není proto divu, že se z dívky, která je známá jen jako Repleh Snatas (což je v angličtině pozpátku Satan’s Helper, tedy ďáblova pomocnice), stane zlomyslný duch, prahnoucí po tom se mstít na komukoliv.
Vyvolat ji je možné jen přesně o půlnoci v temné místnosti se zrcadlem. Přízrak se zjeví v zrcadle a pokud se na ní snad podíváte přímo, tak vám prý buď ublíží nebo rovnou zabije.
Vtip se zvrhne ve smrt
Přízrak holčičky Repleh Snatas ale jde s dobou. S příchodem moderních technologií se prý přesune do kyberprostoru za obrazovkami počítačů. Tady existuje webová stránka plná jejích děsivých a strašidelných fotografií.
Ne všichni se na ní dostanou – ale ti, kterým se to podaří, tu můžou napsat jméno někoho, komu se chtějí mstít. Nešťastníka krátce nato postihne neštěstí nebo ho rovnou najdou mrtvého. Taková službička samozřejmě není zadarmo. Cenou je, že Repleh Snatas bude člověka strašit ve snech.
Zní to jako pohádka, ale množí se svědectví lidí, kterým se to stalo. Vyprávět by o tom mohl jeden svědek, který do políčka pro jméno oběti napsal jméno svého strýce – ne že by proti němu něco měl, ale bylo to první jméno, co mu přišlo na mysl.
Nazítří se dozví, že strýc stejné noci „za záhadných okolností zemřel, nejspíš na infarkt. Prý ho našli v koutě salonku a na tváři měl výraz nepopsatelné hrůzy,“ líčí pisatel.
