21. listopadu 1896: Během jediného večera spatří stovky lidí v USA v oblacích tajemné objekty připomínající vzducholodě.
Domů     Smaragdová deska: Poklad egyptských mágů
Smaragdová deska: Poklad egyptských mágů
od 6.9.2024
2.6tis
Makrokosmos a mikrokosmos, rytina přiložená k Basilica Philosophica od Daniela Mylia (1618). FOTO: Matthäus Merian / CC / volné dílo
260
SDÍLENÍ
2.6tis
ZOBRAZENÍ

Magický dokument trvale ovlivnil dějiny evropské kultury. Je v něm prý zachyceno všechno vědění kosmu. Originál je ale ztracený.

Pro středověké alchymisty je originál Smaragdové desky něco jako svatý grál. Z hlubin starověkého Egypta pocházející dokument dle řady výkladů zachycuje souvislosti mezi světem pozemským a nadpozemským a šikovný alchymista to může využít.

Originál Smaragdové desky je nezvěstný, existují jen nedokonalé latinské překlady.

Hermes Trismegistus – ilustrace J. A. Knappa (1928). FOTO: neznámý autor / CC / volné dílo
Hermes Trismegistus – ilustrace J. A. Knappa (1928). FOTO: neznámý autor / CC / volné dílo

Řecké jméno jejího autora Hermes Trismegistos znamená „třikrát veliký“ a odráží dobu sloučení náboženství Egypta s řeckou filozofií a helénským světem. Hermes je řecký ekvivalent egyptského boha Thovta.

V řecké a římské mytologii je Hermes poslem mezi bohy a lidmi, vede duše po cestách poznání. Autor Smaragdové desky tak disponuje dvojitým božským původem, což mu dává mimořádné postavení.

Hermetický traktát z počátku 20. století Kybalion dovozuje, že Hermes Trismegistos žil ve stejné době jako praotec Abrahám.

Podle kabalistické tradice Abrahám čerpá část své moudrosti od egyptských mudrců.Kybalion dovozuje, že právě Hermes Trismegistos může být Abrahámovým učitelem.

Smaragdová deska na ilustraci (1606). FOTO: neznámý autor / CC / volné dílo
Smaragdová deska na ilustraci (1606). FOTO: neznámý autor / CC / volné dílo

Komentováním Smaragdové desky se zabýval i teolog sv. Augustin, matematik a astronom Giordano Bruno, humanista Marsilio Ficino nebo filozof Giovanni Pico della Mirandola. Vlastní překlad pořídil i Isaac Newton.

Všichni považují Herma za velikého pohanského učence, který zkoumal zákonitosti vesmíru.

Podle tradičních výkladů má Smaragdová deska obsahovat precizní vylíčení tří oblastí lidského nadpozemského poznání – je to alchymie, astrologie a theurgie (nauka o nadpozemských bytostech a rituálech pro komunikaci s nimi).

Makrokosmos a mikrokosmos, rytina přiložená k Basilica Philosophica od D. Mylia (1618). FOTO: Matthäus Merian / CC / volné dílo
Makrokosmos a mikrokosmos, rytina přiložená k Basilica Philosophica od D. Mylia (1618). FOTO: Matthäus Merian / CC / volné dílo

Původní jazyk Smaragdové desky neznáme. Mohly to být archaické egyptské hieroglyfy vytesané v desce ze smaragdu. My máme jen různě přesné překlady. Nejvlivnější z nich jsou řecké a latinské, s nimiž pracují středověcí alchymisté.

Asi nejblíž se k Hermovu originálu dostávají islámští učenci. V Koránu se o Hermovi asi mluví jako o Idrísovi. Muslimský alchymista, filozof a astrolog Džábir ibn Hajján vytvořil arabský překlad Smaragdové desky.

Podle arabských genealogů je dokonce Mohamed přímým potomkem Herma Trismegista a má tak podíl na jeho nadpozemské moudrosti.

Arabský filozof a znalec Hermova díla Muhjiddín ibn Arabí ve svých spisech vykládá, že Hermes Trismegistos dokonce možná díky svým mystickým schopnostem cestoval z míst mimo zemi. Pro své názory ale nebyl mezi muslimskou ortodoxií příliš oblíben.

Musel opustit Mekku, usadil se v Damašku. Některé jeho knihy byly zakázány.

Rosenkruciánský výklad Smaragdové desky. FOTO: Michael Frey / CC / volné dílo
Rosenkruciánský výklad Smaragdové desky. FOTO: Michael Frey / CC / volné dílo

Ještě dál zašel psycholog C. G. Jung. Při experimentech se spánkem roku 1912 Jung psychologicky i mysticky interpretuje celou řadu různých snů. V prvním z nich vidí tabulku ze zeleného kamene, kterou ztotožňuje právě se Smaragdovou deskou.

Jeho mystický přístup je asi to nejbližší, jak se kdo v moderní době k tajemství Herma Trismegista dostal.

Zdroje informací a fotografie
Související články
od 19.11.2026 2.6tis
Za svitu Měsíce se uzavírá magický kruh a velekněžka pozvedá ruce k obloze. Jindy se rituální nůž ponoří do kalichu nebo kandidát se zavázanýma očima skládá přísahu mlčenlivosti. Wiccanské obřady bývají zahaleny tajemstvím a snadno vyvolávají zkreslené představy. Přivolávají jejich účastníci skutečné božské síly? Nebo prožívají symbolické drama moderního náboženství? [gallery ids="174308,174309
od 17.11.2026 3.4tis
Ve Finsku se ukrývá několik desítek záhadných kamenných staveb. Najdeme je především v lesích u Botnického zálivu. Podivné valy zvané Jatulinkirkko zatím úspěšně odolávají snahám historiků a badatelů přisoudit jim tu správnou funkci. Prehistorickým kamenným valům se říká obří kostely či ďábelské kostely. Co o nich víme? Datace kamenné valy dlou
od 11.11.2026 3.2tis
Zlaté jablko se objevuje v příbězích po celém světě a jedná se dokonce o královský artefakt. Kde se víra v jeho moc bere? Po odpovědi můžeme pátrat u severské bohyně Idunn. V říši Ásgardu, ráji severské mytologie, sídlí mocní bohové Ásové, jejichž magické schopnosti za-štiťují celý skandinávský svět. Aby však mohli svůj božský úkol vykonávat, potře
od 6.11.2026 3.3tis
Na panství nedaleko Québecu prý létají kameny a ozývá se hudba neviditelných muzikantů. Mladá služebná spatřuje přízraky a podle duchovních jejími ústy promlouvají démoni. Na podzim roku 1660 začíná případ, v němž nepomohou ani opakované exorcismy. Vysvobození má nakonec přinést lidská kost. Co se s Barbe Hallay vlastně dělo? V Beauportu ve francouzsk
od 4.11.2026 3.3tis
Náboženství voodoo pochází z karibského státu Haiti, bývá často považováno na základě různých pověr za temný kult a formu černé magie. V lidovém povědomí je s ním spojená především představa zombií – oživlých mrtvol – a propichování panenek, což se údajně nejprve používalo k léčebným rituálům, ale později k prokletí a pomstě.    Muzeum voodoo v New Orleans - Voodoo panenky
reklama
Nenechte si ujít další zajímavé články
Rituály, které přežily staletí: Proč saháme na dřevo, křížíme prsty a házíme mince do vody?
epochaplus.cz
Rituály, které přežily staletí: Proč saháme na dřevo, křížíme prsty a házíme mince do vody?
Říkáme „čau“, aniž bychom tušili, že se zdravíme jako benátští sluhové. Klepeme či saháme na dřevo, když nechceme přivolat neštěstí, křížíme prsty pro štěstí a házíme mince do fontán, aby se nám splnila přání. Některé zvyky provázejí lidstvo celé generace, jiné mají překvapivě mladé kořeny. Jejich původ se postupně ztrácí v mlze dějin, ale jejich
6 historických tunelů: Kde vlaky nahradily brambory?
historyplus.cz
6 historických tunelů: Kde vlaky nahradily brambory?
Obyvatelé Litoměřic si prý stěžují, že jim chystaná železnice do Děčína znemožní přístup k Labi. Ražení tunelů na trati z Plzně do Železné Rudy je zase tak nebezpečné, že si práce vyžádají na 50 mrtvých. I tak se rodí jedny z nejstarších tunelů v Česku. Choceňský tunel Svědek velké tragédie Se stavbou Choceňského tunelu, vedoucího skrz
Pobouřili Švédové Poláky útokem na svatyni?
epochalnisvet.cz
Pobouřili Švédové Poláky útokem na svatyni?
„Vraťte se, odkud jste přišli!“ křičí dav rozlícených lidí. Švédští vojáci porušili svůj slib a zaútočili na polskou národní svatyni. To si však Poláci nenechají líbit. Povstanou proti okupantům ze severu a vyženou je ze země… Mezi Švédskem a Polskem panují již několik let ostré spory o pobaltské oblasti. Polský král Jan II. Kazimír
Elektromobily v Německu už předstihly benzinová a naftová auta dohromady
21stoleti.cz
Elektromobily v Německu už předstihly benzinová a naftová auta dohromady
Německý automobilový trh prochází výraznou proměnou. V říjnu 2026 se tam nově registrovalo 94 086 čistě elektrických osobních automobilů. Meziročně to představuje nárůst o 79,5 procenta a podíl na cel
Provozovatel: RF HOBBY, s. r. o., Bohdalecká 6/1420, 101 00 Praha 10, IČO: 26155672, tel.: 420 281 090 611, e-mail: sekretariat@rf-hobby.cz