9. září 2015: Obyvatele Miami a přilehlých oblastí zaskočí neznámý úkaz plující po nebi, záhadné těleso zanechávající za sebou bílou stopu ve tvaru kapky.
Domů     Smaragdová deska: Poklad egyptských mágů
Smaragdová deska: Poklad egyptských mágů
od 6.9.2024
2.6tis
Makrokosmos a mikrokosmos, rytina přiložená k Basilica Philosophica od Daniela Mylia (1618). FOTO: Matthäus Merian / CC / volné dílo
260
SDÍLENÍ
2.6tis
ZOBRAZENÍ

Magický dokument trvale ovlivnil dějiny evropské kultury. Je v něm prý zachyceno všechno vědění kosmu. Originál je ale ztracený.

Pro středověké alchymisty je originál Smaragdové desky něco jako svatý grál. Z hlubin starověkého Egypta pocházející dokument dle řady výkladů zachycuje souvislosti mezi světem pozemským a nadpozemským a šikovný alchymista to může využít.

Originál Smaragdové desky je nezvěstný, existují jen nedokonalé latinské překlady.

Hermes Trismegistus – ilustrace J. A. Knappa (1928). FOTO: neznámý autor / CC / volné dílo
Hermes Trismegistus – ilustrace J. A. Knappa (1928). FOTO: neznámý autor / CC / volné dílo

Řecké jméno jejího autora Hermes Trismegistos znamená „třikrát veliký“ a odráží dobu sloučení náboženství Egypta s řeckou filozofií a helénským světem. Hermes je řecký ekvivalent egyptského boha Thovta.

V řecké a římské mytologii je Hermes poslem mezi bohy a lidmi, vede duše po cestách poznání. Autor Smaragdové desky tak disponuje dvojitým božským původem, což mu dává mimořádné postavení.

Hermetický traktát z počátku 20. století Kybalion dovozuje, že Hermes Trismegistos žil ve stejné době jako praotec Abrahám.

Podle kabalistické tradice Abrahám čerpá část své moudrosti od egyptských mudrců.Kybalion dovozuje, že právě Hermes Trismegistos může být Abrahámovým učitelem.

Smaragdová deska na ilustraci (1606). FOTO: neznámý autor / CC / volné dílo
Smaragdová deska na ilustraci (1606). FOTO: neznámý autor / CC / volné dílo

Komentováním Smaragdové desky se zabýval i teolog sv. Augustin, matematik a astronom Giordano Bruno, humanista Marsilio Ficino nebo filozof Giovanni Pico della Mirandola. Vlastní překlad pořídil i Isaac Newton.

Všichni považují Herma za velikého pohanského učence, který zkoumal zákonitosti vesmíru.

Podle tradičních výkladů má Smaragdová deska obsahovat precizní vylíčení tří oblastí lidského nadpozemského poznání – je to alchymie, astrologie a theurgie (nauka o nadpozemských bytostech a rituálech pro komunikaci s nimi).

Makrokosmos a mikrokosmos, rytina přiložená k Basilica Philosophica od D. Mylia (1618). FOTO: Matthäus Merian / CC / volné dílo
Makrokosmos a mikrokosmos, rytina přiložená k Basilica Philosophica od D. Mylia (1618). FOTO: Matthäus Merian / CC / volné dílo

Původní jazyk Smaragdové desky neznáme. Mohly to být archaické egyptské hieroglyfy vytesané v desce ze smaragdu. My máme jen různě přesné překlady. Nejvlivnější z nich jsou řecké a latinské, s nimiž pracují středověcí alchymisté.

Asi nejblíž se k Hermovu originálu dostávají islámští učenci. V Koránu se o Hermovi asi mluví jako o Idrísovi. Muslimský alchymista, filozof a astrolog Džábir ibn Hajján vytvořil arabský překlad Smaragdové desky.

Podle arabských genealogů je dokonce Mohamed přímým potomkem Herma Trismegista a má tak podíl na jeho nadpozemské moudrosti.

Arabský filozof a znalec Hermova díla Muhjiddín ibn Arabí ve svých spisech vykládá, že Hermes Trismegistos dokonce možná díky svým mystickým schopnostem cestoval z míst mimo zemi. Pro své názory ale nebyl mezi muslimskou ortodoxií příliš oblíben.

Musel opustit Mekku, usadil se v Damašku. Některé jeho knihy byly zakázány.

Rosenkruciánský výklad Smaragdové desky. FOTO: Michael Frey / CC / volné dílo
Rosenkruciánský výklad Smaragdové desky. FOTO: Michael Frey / CC / volné dílo

Ještě dál zašel psycholog C. G. Jung. Při experimentech se spánkem roku 1912 Jung psychologicky i mysticky interpretuje celou řadu různých snů. V prvním z nich vidí tabulku ze zeleného kamene, kterou ztotožňuje právě se Smaragdovou deskou.

Jeho mystický přístup je asi to nejbližší, jak se kdo v moderní době k tajemství Herma Trismegista dostal.

Foto: Viz popisky. Titulní foto: Matthäus Merian / CC / volné dílo
Související články
od 7.9.2025 2.3tis
30 centimetrů! Přesně v takové vzdálenosti se od amerického kostela zastavil obrovský 20tunový balvan, který se v květnu 2014 nečekaně odtrhl od nedaleké skály při její demolici. Podle místních stojí kostel jen díky zásahu shůry. Zabránil pohromě samotný Bůh? Demolice skály stojící naproti přes ulici před kostelem v americkém městě Saugus ve státě Massach
od 5.9.2025 3.0tis
I když se to na první pohled nemusí zdát, někteří záhadologové tvrdí, že kruhy v obilí mají jistou spojitost s dávnými Mayi. Je známo, že Mayové vytvořili velice složitý systém kalendářů, za pomoci kterých prý sladili plynutí času a vůbec celého vesmíru s jejich vlastním životem. Často se hovoří o tom, že Mayové měli častý kontakt s mimozemšťany, kteří ně
od 4.9.2025 3.2tis
Podle biblické knihy Genesis a několika starozákonních apokryfů, což jsou náboženské texty, které nebyly do biblického kánonu zařazeny, je Henoch, pradědeček Noeho, považován za oblíbence samotného Boha. Jednou z nejzajímavějších částí jeho životopisu je zmínka o tom, že „chodil s Bohem“ a vlastně nikdy nezemřel, pouze najednou „nebylo ho, neboť ho Bůh vzal“. Stejný konec připisuje Henochovi tak
od 3.9.2025 3.4tis
Ordinace praskají ve švech, lékaři nemají na své pacienty dostatek času a jenom jim rychle předepisují drahé léky. Opravdu by měla medicína fungovat podobným způsobem? Mnozí lidé se raději svěřují do péče jednoho z nejstarších léčebných systémů na světě, indického systému zvaného ájurvéda. Ájurvéda vzniká v době před zhruba 5000 lety, kdy se o ní zmiňují
od 2.9.2025 3.2tis
Do ztichlých a vlhkem nasáklých katakomb v centru Palerma vstupuje několik turistů. Ti si sem přišli prohlédnout stovky bizarně nainstalovaných mumií zdejších mnichů. Nejvíce je ale zaujmou nebývale dobře zachovalé ostatky dvouleté Rosalie Lombardové. „Bože, vždyť ona pohnula očima!“ vykřikne jedna z návštěvnic. Je něco takového možné?    Z lůžka umístěn
reklama
Nenechte si ujít další zajímavé články
Přijela jsem, a on už nebyl
skutecnepribehy.cz
Přijela jsem, a on už nebyl
V posledních letech si čím dál častěji vybavuji dům na kraji vesnice, kde jsem vyrůstala. Mohu jen vzpomínat. Nebyl nijak výjimečný. Malý, kamenný domek s oprýskanou omítkou a střechou, kam pořád někde zatékalo. Ale v mém srdci je to místo, které mě naučilo milovat obyčejné věci. Dny dětství pod ořešákem Na zahradě stál veliký ořešák. Pod jeho korunou jsme si s kamarády
Rudá věž smrti jako memento komunistické zvůle
21stoleti.cz
Rudá věž smrti jako memento komunistické zvůle
Byl rok 1951. Komunistický režim drtil svobodu v Československu jako obří hydraulický svěrák. V Ostrově na Karlovarsku vznikl areál ke zpracování uranové rudy, jež byla vytěžena v okolí. Nad celým pro
DEN MEDU 2025
epochanacestach.cz
DEN MEDU 2025
Devátý ročník oblíbené akce – Dny evropského dědictví a Den medu, který se bude konat na zámku v Liblicích. Můžete se těšit na speciální nabídku produktů od včelařů, medové pivo a mnoho dalšího. Trhy provoněné medem Historická vystoupení a soutěže Animační program pro děti Občerstvení na terase zámku Včelařská výstava Exkluzivní výstava cizokrajných brouků Prohlídky
Proč Rothschildův ples otřásl společností a jak se miliardářská svatba dostala do Guinnesse?
epochaplus.cz
Proč Rothschildův ples otřásl společností a jak se miliardářská svatba dostala do Guinnesse?
Svět se sice neustále mění, ale bohatí a slavní se od nepaměti chtějí odlišovat od ostatních. Nejsou to jen králové a prezidenti, kteří pořádali legendární večírky. Stejně velkolepé, a často i bizarnější, byly i oslavy bohatých finančníků a vlivných osobností. Přesvědčit se o tom můžeme na dvou příkladech, které se nesmazatelně zapsaly do historie opulentních
Geniální kráska Hedy Lamarrová
epochalnisvet.cz
Geniální kráska Hedy Lamarrová
Když Bůh rozdával krásu a inteligenci, u Hedy musel klimbnout, protože jí nadělil dvakrát. Jak jinak si vysvětlit, že vynález, který změnil svět, má na triku nejkrásnější žena své doby?   Ve dvanácti letech vyhraje rodačka z Vídně Hedwig Kieslerová (1914–2000) soutěž krásy, v šestnácti se vetře v Berlíně k filmu jako komparzistka. Rychle upoutá
Vyzkoušejte skvělé sýrové fondue
tisicereceptu.cz
Vyzkoušejte skvělé sýrové fondue
Na vaše párty s puncem luxusu Suroviny 2 stroužky česneku 0,4 l suchého bílého vína 600–700 g tvrdého sýra (ementál) 1–2 lžičky škrobové moučky špetka muškátového oříšku špetka bílého pe
Jak srazit k zemi cholesterol?
nejsemsama.cz
Jak srazit k zemi cholesterol?
Cholesterol je sice nezbytný pro správné fungování těla, ale jeho nadbytek může ohrožovat zdraví srdce a cév. Než však sáhnete po lécích, zkuste si ho srovnat do normálu podle našich rad. Máte zvýšený cholesterol a slyšíte od lékaře varování o riziku infarktu nebo mrtvice? Jednoduché úpravy životního stylu vám mohou pomoci udržet cholesterol na uzdě. Co vlastně cholesterol je?
Lexus oslavil vítěze Zlatého Lva Jima Jarmusche při závěru 82. Mezinárodního filmového festivalu v Benátkách
iluxus.cz
Lexus oslavil vítěze Zlatého Lva Jima Jarmusche při závěru 82. Mezinárodního filmového festivalu v Benátkách
Umělce, tvůrce a mezinárodní hosty opět doprovázely na akce na červeném koberci v Palazzo del Cinema elektrifikované vozy značky Lexus. Lexus v roli sponzora a poskytovatele oficiálních vozů festivalu
Ondřejovská hvězdárna: Vyrostla kvůli žalu?
historyplus.cz
Ondřejovská hvězdárna: Vyrostla kvůli žalu?
Jeho bratr Jan onemocněl. Dostal akutní zápal slepého střeva a po operaci nečekaně zemřel. Josef je zdrcený a má chuť všeho nechat. Nakonec ale změní názor a dokončí projekt, který si společně vysnili!   Oba mají rádi vědu a techniku. Básnická sbírka Písně kosmické od Jana Nerudy (1834–1891) v nich probudí zájem o astronomii i
Bršlice není jen plevel
panidomu.cz
Bršlice není jen plevel
Máte-li alespoň malou zahrádku, pak víte, o jaké rostlině je řeč. Ano, je to ten téměř nevymýtitelný plevel s dlouhými oddenky, časem vykvétající do vysokých bílých květenství, s nímž už léta marně bojujete. Ale co se na bršlici kozí nohu podívat jinak? Uvidíte, že hned změníte názor. Je totiž nejen jedlá, ale hlavně se rychle
Nová učitelka bude pro Sokola výzvou?
nasehvezdy.cz
Nová učitelka bude pro Sokola výzvou?
Vztah se neubírá nejlepším směrem! Alespoň podle zvěstí, které se k nám donesly. Když se před třemi lety herec z Vražd v kraji, Ondřej Sokol (53), pochlubil s krásnou, o 21 let mladší přítelkyní, uči
Sklo jako působivý architektonický materiál
rezidenceonline.cz
Sklo jako působivý architektonický materiál
Velkoplošné prvky ze živého transparentního materiálu stavbu osvěžují, propouštějí do jejího nitra spoustu světla, a tím zlepšují kvalitu vnitřního prostředí. Navíc významně ovlivňují vzhled budovy. Tak jako dřevo a kámen v konstrukčních řešeních zdařile zastupuje ocel, výplně z cihelného či jiného zdiva zase velmi působivě nahrazuje sklo. Jeho vizuálního benefitu v podobě zrcadlení oblohy i
Provozovatel: RF HOBBY, s. r. o., Bohdalecká 6/1420, 101 00 Praha 10, IČO: 26155672, tel.: 420 281 090 611, e-mail: sekretariat@rf-hobby.cz