Skip to content

Tajemství počátku tištění knih v Čechách

Jaká kniha se může pyšnit titulem český prvotisk? Jsou Češi druhým národem, který začal využívat knihtisk? Tyto dvě otázky trápí vědce mnoho desítek let. Mají totiž před sebou dva spisy: Trojánskou kroniku a Statuta Arnošta z Pardubic a nemohou se shodnout, která byla vytištěna dříve.

Předloha kroniky pro sazbu sice nese rok 1468, který by znamenal její prvenství, vynořují se však spekulace, zda tento letopočet není pouze opsán z rukopisu!

Kdy byla kronika vyprávějící o slavné trojské válce skutečně vytištěna? Foto: renderosity.com

Kronika trójanská popisuje známou legendu o dobytí Tróje. Je navíc rozšířena o líčení osudů hlavních hrdinů po návratu z války. Verze tohoto příběhu je vytvořena v jakési středověké úpravě, kterou podle starověké verze básníka Homéra sepisuje ve 12. století francouzský poeta Benoît de Sainte-More. Jeho dílo převádí do latiny Ital Guido de Columna v roce 1287 a právě překlad této verze je později tištěn i v českých zemích. Zde získává už v 15. století velkou oblibu a v obrozeneckém období se stává předmětem vášnivých diskuzí, které vydrží dodnes.

Kdy byla tato kniha vlastně vytištěna? Stalo se tak roku 1468, anebo až o 10 let později?

Johannes Gutenberg, vynálezce knihktisku. Foto: Wikimedia Commons
STŘÍBRO PRO ČECHY?

Vynález knihtisku spadá do poloviny 15. století, přičemž za jeho vynálezce je považován Němec Johannes Gutenberg (1398–1468). Ten zavádí mechanický knihtisk pomocí pohyblivých liter (zrcadlově obrácené odlitky písmen) a jeho technika se šíří po celé Evropě.

Mezi národy, které přelomový objev začnou využívat nejdříve, jsou Němci a Italové. Podle všeho se však mezi ně mohou zařadit možná i Češi! V Plzni je totiž v tomto období neznámým tiskařem vytištěna Kronika trójanská, a protože badatelé nemají jinou stopu pro určení stáří tisku, řídí se datem 1468, které je uvedeno v ručně psané předloze pro sazbu.

To by tedy znamenalo, že Plzeň je osmým městem, kde je využíván knihtisk! Už v 19. století však přináší pochyby o této skutečnosti český filolog a historik Josef Dobrovský (1753–1829). Podle něj je datum pouze převzato z rukopisu!

Která kniha byla v Čechách vytištěna jako první? Foto: ctidoma.cz
OMYL VYVRÁCEN?

Mezi historiky a odborníky na inkunábule (české prvotisky) se rozbíhají diskuze, které stále nemohou dojít k jednoznačnému závěru.V roce 1970 vzbudí pozdvižení badatelka Emma Urbánková (1909–1992) svým článkem Nejstarší prvotisky českého původu, kde na základě typologické studie tvrdí, že první inkunábulí je až církevní zákoník Statuta Arnošta z Pardubic z roku 1476.

Její odpůrci, například knihovědec Pravoslav Kneidl (1927–2003), se však s takovými závěry smířit nechtějí. Přestože je potvrzuje i rozbor na základě vodoznaků v papírech z nedávné doby, někteří badatelé je odmítají.

Měli bychom se snad smířit s tím, že Plzeň je v knihtisku až osmdesátá na světě a oblíbená Trójanská kronika nebyla první? Zmýlili jsme se v ní podobně, jako Trójané v dřevěném koni?

Michaela Vondrušková

Foto: citarny.cz, ctidoma.cz, renderosity.com, Wikimedia Commons
AKTUÁLNÍ VYDÁNÍ
Sdílej!
Komentáře
Další články z rubriky historie Zobrazit více …

Nenechte si ujít další zajímavé články