Baseballová pálka zasviští vzduchem a odpálí míček vysoko do vzduchu. Diváci na stadionu bostonských Red Sox zařičí nadšením. 

Jejich oblíbenec, pálkař Georg Ruth (1895–1948) zvaný Bambino, totiž odpálil homerun (odpal, po kterém se pálkaři podaří oběhnout všechny mety a získá bod–pozn. red.) a dovedl tak jejich tým k dalšímu vítězství.

Po sezoně 1918, v níž Red Sox ovládnou finále americké baseballové ligy, se však majitel týmu Harry Frazee (1880–1929) rozhodne oporu mužstva prodat. „Nedělejte to, týmu to nepřinese nic dobrého,“ varují ho jeho blízcí. 

O vítězství marně usilují 86 let!

Frazee však má v té době hluboko do kapsy, a tak Rutha hodí přes palubu a prodá ho konkurenci. Tím si však evidentně znepřátelí „baseballového boha“. Dalších 86 let totiž Red Sox světovou sérii nevyhrají, i když jsou k zisku poháru mnohokrát velmi blízko.

V rozhodující okamžik se totiž od nich vždy záhadně odvrátí štěstěna, jejich hráč podklouzne, přišlápne si tkaničku, nebo mu vypadne míček z rukavice. Prokletí je zlomeno až v roce 2004.