Detektivní série Milénium švédského autora Stiega Larssona je dnes známá po celém světě. O tom, že jde o skutečný fenomén, svědčí i turistické zájezdy „po stopách Milénia“, o které je neutuchající zájem. Knihy jsou dokonce zfilmovány a vydělávají milióny.

Sám autor se ale bohužel nedočkal ani prvního vydání. Po Larssonově smrti zůstaly jen úžasné knihy a spousta nezodpovězených otázek.

Novinář, který se živí psaním článků a popisků k fotkám, se rozhodne vydělat si na důchod něčím větším. Napíše knihu, thriller, a chce znát názor svých přátel – zkušených autorů. „Nemyslím si, že jsi v psaní dobrý.

To není to, čím by ses měl zabývat,“ říká svému příteli Kurdo Baksi (*1965), švédský novinář a spisovatel původem z Kurdistánu, a později dodává: „Myslel jsem, že si dělá legraci. Měl talent na to, aby psal o Stalinovi, Leninovi, Bushovi.

Ale ne na to, aby psal thrillery.“ Přesto se jeho přítel, švédský novinář Stieg Larsson (1954–2004), nenechá odradit a napíše trilogii Milénium, jíž se prodá neuvěřitelných 40 milionů! V celém příběhu ale zůstává spousta podivných nesrovnalostí.

PROČ HO NEBEROU VÁŽNĚ?

„Napíšu několik knížek a stanu se milionářem,“ říká svým přátelům Stieg Larsson a svůj plán má zřejmě dobře promyšlený. Všichni, kteří ho znají, se ale smějí a neberou ho vážně. Larsson je sice dobrý novinář a napsal i několik knih literatury faktu.

Ale aby sám vymyslel celý příběh a napsal poutavou knihu? Tomu zkrátka nikdo nevěří! „Potřeboval rady, jak psát.

To, co napsal, nebylo dobré, bylo to vlastně nemožné,“ říká o Larssonovi jeho přítel a bývalý kolega z tiskové kanceláře Tidningarnas Telegrambyra Andreas Hellberg. „Každý, kdo se živí psaním, to zná.

Podívá se na text a vidí, jestli to k něčemu bude, nebo jestli to je hrozné. Tady bylo špatné všechno – styl, řazení věcí, prostě všechno,“ vysvětluje Hellberg, podle kterého zkrátka není možné, aby autorem Milénia byl Larsson.

Podle něj musí být autorem knih někdo jiný! Ale kdo?

DALŠÍ OSOBA V POZADÍ

Možná se Larsson dokázal vypracovat natolik, že aniž by kdy napsal něco většího, dokázal najednou z ničeho nic napsat světový bestseller.

Podle mnohých je ale víc pravděpodobné, že Larsson jen vymyslel základ příběhu, který pak do knih zpracovala jeho dlouholetá družka Eva Gabrielsson (*1953).

Švédská architektka a autorka několika knih o Stiegu Larssonovi nic takového nepotvrdila, ale ani nevyvrátila. „Nejsem si jistá, že by se to dalo takhle říct,“ odpovídá při jednom rozhovoru na otázku, zda byl autorem knih skutečně Larsson.

„Přesné by bylo říct, že je sám napsal.“ Jaká tedy byla její role při zrodu Milénia? Dostaneme někdy jasnější odpověď?

Autor článku: Jana Trnobranská. Pro web upravil: Jan Kukrál.