Je 31. července 1737 a majitel panství Chlum u Třeboně Jan František hrabě z Fünfkirchenu si zálibně prohlíží novou střelnici. Co způsobí následující, a poměrně neobvyklou, událost?
Šlechtice doprovází zedník, který stavbu vybudoval. Náhle se zřítí lešení, které ještě nebylo strženo, a šlechtice i řemeslníka pohřbí.
Zedník je na místě mrtvý, ale hraběti se jako zázrakem nic nestane! Jan František své přežití opravdu za zázrak považuje. Z vděčnosti k Panně Marii (protože tu má za strůjkyni) nechá vybudovat kostel.
O osm let později už je chrám Nanebevzetí Panny Marie v Chlumu u Třeboně vysvěcen. Co bylo příčinou podivné záchrany? O tom, zda hraběte Fünfkirchena opravdu zachránila svatá Bohorodička, se můžeme jen dohadovat.
V každém případě je místě, kde se to stalo, vztyčena tato půvabná destička:
„Hrabě z Fünfkirchenu, zde zasypaný, vzýval Kristovu rodičku, divně při životu zachovaný, chrám vystavěl na vršíčku.“ Odehrál se tedy v jihočeském Chlumu u Třeboně s boží pomocí zázrak, nebo měl hrabě z Fünfkirchenu obyčejné štěstí?
