Asanace, to je název pro přestavbu čtvrtí Prahy na přelomu 19. a 20. století. Do té doby je židovské město tajuplné. V jeho odlehlých dvorech a stezkách se odehrávají příběhy, které jsou plné radosti i smutku.

Mezi jednu z nejznámějších pověstí patří příběh o nešťastně zamilované Chanině Kalmanové. Podle legendy žil žid Kalman, starý vdovec, který měl krásnou dceru.

Ucházelo se o ni mnoho nápadníků, ale nikdo netušil, že její srdce již získal neznámý mladík, s nímž se potají scházela na březích Vltavy. Otec svazku nepřál, a tak nebohá dívka skočila do rozbouřené řeky. Její tělo už nikdo nikdy nenašel.

Až jednoho dne přiběhla za Kalmanovou sestrou černá kočka a podivně mňoukala. Žena byla jejím projevem znepokojena a následovala ji. Kočka ji dovedla k řece, kam obě vstoupily do loďky, a než se Chanina sestra stačila leknout, plavidlo se ponořilo do vln.

Zanedlouho se ocitli v nádherném paláci na dně. Mužem zmizelé Chaniny byl totiž král Vltavy a Labe! Za pomoc s porodem a domácností byla pak její sestra obdarována plnou zástěrou uhlí.

Žena přišla domů, ulehla, a když se ráno vzbudila, zjistila, že se všechny uhlíky proměnily ve zlato! Od té doby se říká uličce, kde bydlela, Zlatá!

MILOVNÍK Z KLÁŠTERA

Chanina ale není jedinou dívkou, která má prožít zakázanou lásku. Podle pověsti žila dívka, která se zbláznila z nešťastné lásky. Její osud se naplnil ve chvíli, kdy se zamilovala do mnicha Anselma z kláštera.

Milenci se měli tajně scházet v chodbě, která vedla z domu jejích rodičů do klášterní hrobky. Poté, co byli přistiženi, byl mladík převelen do jiného kláštera a dívka zešílela zoufalstvím. Dodnes prý bloudí městem a hledá, komu by se pomstila.

Autorka: Eva Lacinová