18. února 1126: Početně mnohem menší vojsko Čechů v bitvě u Chlumce zmasakruje silnou německou armádu. Údajně to způsobil svatováclavský zázrak.
Domů     Tajný život rohlíků a housek: Proč se jmenují, jak se jmenují?
Tajný život rohlíků a housek: Proč se jmenují, jak se jmenují?
od 24.7.2024
3.4tis
Rohlík (ve variantě „zahnutý“) není jen pekařský produkt, ale i historický a jazykový rébus. Zdroj ilustrační fotografie: Hu Totya, CC BY-SA 4.0 , via Wikimedia Commons
336
SDÍLENÍ
3.4tis
ZOBRAZENÍ

Spojovat záhady s něčím tak obyčejným a notoricky fádním, jako je rohlík či houska, svědčí buď o nedostatku důvtipu, nebo naopak přemíry přebujelého vtipu… Napadlo vás však někdy, proč se tyto druhy-tvary pšeničného pečiva nazývají právě takto?

Hus, huska, houska. Pojmenování pro „housku“ má údajně na svědomí ptačí říše. Zdroj ilustrační fotografie: Luděk, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons Rohlík (ve variantě „zahnutý“) není jen pekařský produkt, ale i historický a jazykový rébus. Zdroj ilustrační fotografie: Hu Totya, CC BY-SA 4.0 , via Wikimedia Commons Co má mít společného rohlík s neúspěšným tureckým obléháním Vídně v závěru 17. století? Zdroj ilustračního obrázku: Radierung von Romeyn de Hooghe, Public domain, via Wikimedia Commons Výraz houska prý souvisí s mladou husičkou, nikoli však gastronomicky. Lepší než „houska k huse“ je dozajista bramborový knedlík a červené zelí. Zdroj ilustrační fotografie: JJ Harrison, CC BY-SA 3.0 , via Wikimedia Commons

Záhada pojmenování „rohlík, houska“ nás zavede nejen do historie Evropy, jazykovědných kabinetů, ale i na farmu s živočišnou výrobou. Proč?

Hus, huska, houska. Pojmenování pro „housku“ má údajně na svědomí ptačí říše. Zdroj ilustrační fotografie: Luděk, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Hus, huska, houska. Pojmenování pro „housku“ má údajně na svědomí ptačí říše. Zdroj ilustrační fotografie: Luděk, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Pátrání v nářečích

Pojďme si na paškál, možno i na talířek vzít či položit takovou housku. Z hlediska definice se jedná o druh pečiva z pšeničné mouky, které původně vzniklo spletením několika „pramenů“ těsta.

Dnes už se housky nesplétají, ale většinou lisují, přičemž se jejich obvyklá povrchová struktura formuje-razí,  stejně jako mince, za které si je můžeme k snídani či svačině koupit. Jak však vzniklo pojmenování tohoto druhu pečiva?

Výraz houska prý souvisí s mladou husičkou, nikoli však gastronomicky. Lepší než „houska k huse“ je dozajista bramborový knedlík a červené zelí. Zdroj ilustrační fotografie: JJ Harrison, CC BY-SA 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0>, via Wikimedia Commons
Výraz houska prý souvisí s mladou husičkou, nikoli však gastronomicky. Lepší než „houska k huse“ je dozajista bramborový knedlík a červené zelí. Zdroj ilustrační fotografie: JJ Harrison, CC BY-SA 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0>, via Wikimedia Commons

Název je považován za zdrobnělinu od staročeského slova hus, kterým naši předkové, zejména ti hovořící moravským nebo slezským nářečím, označovali chutného a oblíbeného ptáka – husu. Z něho pak bylo odvozeno pojmenování mladé husy – huska.

A odtud už je jen skok k housce. Husa prý připomínala tento druh pečiva, a to za předpokladu, že správně složí křídla a schová hlavu

Porážka Turků

Druhým typickým pečivem je rohlík. U něho bylo vyzkoumáno, že název vzniká z dávného českého významu rohel, což znamená roh. Záhadu názvu jsme vyřešili. Jak však vůbec někoho napadlo vyrábět „rohaté“ pečivo?

Co má mít společného rohlík s neúspěšným tureckým obléháním Vídně v závěru 17. století? Zdroj ilustračního obrázku: Radierung von Romeyn de Hooghe, Public domain, via Wikimedia Commons
Co má mít společného rohlík s neúspěšným tureckým obléháním Vídně v závěru 17. století? Zdroj ilustračního obrázku: Radierung von Romeyn de Hooghe, Public domain, via Wikimedia Commons

Pohotově po ruce je legenda o jistém vídeňském pekaři, který chtěl svými produkty oslavit porážku turecké armády u města na Dunaji v sedmnáctém století.

Rohlík prý nemá symbolizovat něco rohatého, ale má upomínat na tvar půlměsíce – tradičního islámského symbolu. Inu, máte o čem přemýšlet, až si k snídani připravíte na talířek rohlík a housku, co říkáte?!

Foto: 1 - Luděk, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons, 2 - Hu Totya, CC BY-SA 4.0 , via Wikimedia Commons, 3 - Radierung von Romeyn de Hooghe, Public domain, via Wikimedia Commons, 4 - JJ Harrison, CC BY-SA 3.0 , via Wikimedia Commons
Lokalita:
Související články
od 17.2.2026 1.9tis
Zatiaľ čo kultový Spielbergov film „Dobyvatelia stratenej archy“, rovnomenná novela Campbella Blacka, ako i aktuálna úspešná videohra začína výpravou doktora Jonesa po stopách svojho kolegu Forrestala, ktorý sa nevrátil z výpravy za starobylým chrámom čačapojských bojovníkov, my sa v juhoamerickom pralese pustíme trochu iným smerom, pretože nás čaká cieľ, ktorý by možno nikto nečakal uprostred juh
od 16.2.2026 2.5tis
Jen málo českých osobností je opředeno tolika záhadami jako pardubický šlechtic a nejvyšší český soudce z první poloviny 16. století Vojtěch z Pernštejna. Před smrtí se údajně stává obětí strašlivé kletby a dodnes se příliš neví, jak vlastně zemřel. A proč se stále oddaluje otevření jeho hrobky? Vážený soudce v taláru právě vyjmenovává zločiny
od 15.2.2026 3.2tis
Odkazy na něj nechybí při žádné z olympiád. V moderní době  se zdá být stále nedosažitelný. Prý fungoval pouze ve starověku. Je to pravda? Jak je to s posvátným olympijským mírem? Posvátný mír označovaný řeckým slovem „Ekecheiria“ byl nepochybně jedním z důležitých aspektů starověkých olympijských her. Navázat na něj se pokusili i organizátoři mode
od 13.2.2026 3.7tis
Zakopaný pod úrodnou půdou v místech zvaných Mrchovláčka u Čelákovic, leží možná nejpodivnější archeologický nález střední Evropy. Když v létě 1966 bagry hloubí příkop pro vodovodní potrubí, objevují se lidské kosti uprostřed pole. Po přivolání archeologové odkrývají dvanáct raně středověkých hrobů s čtrnácti mužskými kostrami, které nejsou uloženy jako b
od 12.2.2026 3.6tis
Pražský orloj se každý den stává středem pozornosti davů, které čekají na krátké představení apoštolů. Jenže podle některých badatelů a popularizátorů historie jde o mnohem víc než o turistickou atrakci. Tvrdí, že orloj je zakódovanou zprávou o vesmíru, čase, osudu světa i lidského života, promyšleným symbolem středověkého chápání kosmu. Jiní oponují: důkazy chybí a fantazie běží rychleji než fa
reklama
Nenechte si ujít další zajímavé články
Setkání se šumavskými bylinkami může uzdravovat
epochanacestach.cz
Setkání se šumavskými bylinkami může uzdravovat
Šumavské bylinné lázně v Kašperských Horách jsou vzácné. Tradice zdejšího léčitelství se tu pojí s moderním pojetím wellness. A u toho nesmíte chybět. Jsou naprosto výjimečné a přitom vlastně totálně obyčejné. Na nic speciálního si nehrají a právě proto lidi okouzlují. Bylinné lázně leží přímo v historickém centru městečka nedaleko řeky Otavy, pod dohledem majestátního hradu Kašperk. Jejich jedinečnost spočívá v tom, že využívají
Očkování: Dlouhá cesta ke zdraví
epochaplus.cz
Očkování: Dlouhá cesta ke zdraví
Dopis s popisem nového způsobu léčby skončí v koši. Britská Královská společnost novou metodu nazvanou vakcinace neuzná vůbec za hodnou publikace. Odmítači očkování se tak vyskytují už v okamžiku jeho objevení. Přesto věda a zdravý rozum nakonec zvítězí, i když si objevitel musí publikaci zaplatit z vlastní kapsy. Zatímco v Evropě v hlubokém dávnověku naši předci teprve objevují, že by
Sklo jako působivý architektonický materiál
rezidenceonline.cz
Sklo jako působivý architektonický materiál
Velkoplošné prvky ze živého transparentního materiálu stavbu osvěžují, propouštějí do jejího nitra spoustu světla, a tím zlepšují kvalitu vnitřního prostředí. Navíc významně ovlivňují vzhled budovy. Tak jako dřevo a kámen v konstrukčních řešeních zdařile zastupuje ocel, výplně z cihelného či jiného zdiva zase velmi působivě nahrazuje sklo. Jeho vizuálního benefitu v podobě zrcadlení oblohy i
I v době největšího hladu se kuchař vždycky nají, říká herec Dušan Sitek
nasehvezdy.cz
I v době největšího hladu se kuchař vždycky nají, říká herec Dušan Sitek
Herec s nezaměnitelným hlasem, charismatem a talentem, díky němuž je častým hostem nejen na divadelních jevištích, ale v posledních letech je také nezřídka vídán v nejrůznějších televizních seriálech,
Couleur Vivante: Dokonalá harmonie barev
epochalnisvet.cz
Couleur Vivante: Dokonalá harmonie barev
Italský módní dům Prada rozšiřuje své šperkařské portfolio o kolekci Couleur Vivante, která staví na odvážném využití barev a nečekaných kombinacích drahých kamenů. Šperky navržené Miucciou Prada a Rafem Simonsem pracují s kontrastem a intenzitou odstínů, které dávají klasickému šperkařství současný a svěží výraz. Když Prada v roce 2022 představila svou první kolekci šperků, okamžitě vzbudila
Občas mě někdo pozná, říká Pavel Mang v Hovorech W
panidomu.cz
Občas mě někdo pozná, říká Pavel Mang v Hovorech W
„Lidé mě dodnes poznávají a musím říct, že to je příjemné“, říká Pavel Mang. „On se ten malý Vašek Karas divákům zkrátka vryl do paměti, zvláště když se tenhle opravdu kultovní seriál čas od času v televizi opakuje. Přinesl mi samozřejmě kousek slávy, ale na tu jsem po určitých životních zkušenostech hodně opatrný.“ Pavel Mang, který
Velké dobrodružství Karla II.: Ukrýval se král před nepřáteli na stromě?
historyplus.cz
Velké dobrodružství Karla II.: Ukrýval se král před nepřáteli na stromě?
Mladý muž, oděný do prostých šatů a umazaný od sazí z komína, stojí u plotny a na pánvi smaží skotské řízečky. Málokdo by v něm hádal právoplatného anglického krále. Karel II. Stuart však při snaze zachránit si holý život zažije nejedno dobrodružství…   Znepokojivé zprávy přicházejí po vánočních oslavách roku 1648 z Anglie do nizozemského
Ztrapnila mě, tím jsme skončily
skutecnepribehy.cz
Ztrapnila mě, tím jsme skončily
Když se probírám starými vzpomínkami, vždy se mi sevře srdce nad svatební fotografií. Právě na této fotce jsme s Marií byly ještě jako dvě sestry. Seděly jsme spolu od první třídy a hned se z nás staly nejlepší kamarádky. Když se Marie poprvé zamilovala, prožívala jsem to s ní, jako bych vzplála sama. Protože měla přísné rodiče, kteří ji
Chcete vzdušnější a světlejší bydlení? Sklo-hliníkové dveře to zvládnou okamžitě
iluxus.cz
Chcete vzdušnější a světlejší bydlení? Sklo-hliníkové dveře to zvládnou okamžitě
Kombinace skla a hliníku vytváří dveře s moderním, vzdušným vzhledem, které ale bez problému vydrží desítky let každodenního používání. Do interiéru navíc přidávají světlo a vizuální čistotu, kterou b
Dopřejte si chvíle plné romantiky v Česku – nejen na Valentýna
nejsemsama.cz
Dopřejte si chvíle plné romantiky v Česku – nejen na Valentýna
Prožijte svátek zamilovaných, ať už jste v páru, či ne. Mezi valentýnskými akcemi najdete zajímavé příležitosti i pro nezadané. Nastupte na historickou loď nebo vystoupejte na věž! Víkend v Chateau Herálec Chvíle přímo napěchované romantikou prožijete v Chateau Herálec 24 kilometrů od Jihlavy. Užijete si zde relax ve vířivce působivě umístěné v zámecké věži. Prostory vás okouzlí. K úplné dokonalosti to dovede lahev růžového šampaňského
Česnekové žampiony s bylinkami
tisicereceptu.cz
Česnekové žampiony s bylinkami
Bylinkovou marinádu můžete použít také na brambory či zeleninu na grilu, chutná i s kuřecím masem. Sušené bylinky můžete zaměnit za čerstvé ze zahrady. Ingredience 10 středně velkých žampionů o
Společně a nerozdílně: Evropské projekty světového významu
21stoleti.cz
Společně a nerozdílně: Evropské projekty světového významu
Evropské země nepatří mezi největší na světě, dokáží se však často spojit v úsilí o zlepšení znalostí a dovedností na poli vesmírného či kvantového výzkumu, letectví, zelené energie či robotiky. Díky
Provozovatel: RF HOBBY, s. r. o., Bohdalecká 6/1420, 101 00 Praha 10, IČO: 26155672, tel.: 420 281 090 611, e-mail: sekretariat@rf-hobby.cz